Translation of "صغير" in English

0.045 sec.

Examples of using "صغير" in a sentence and their english translations:

- الكتاب صغير.
- ذلك الكتاب صغير

That book is small.

- هذا كتاب صغير.
- هذا كتاب صغير

This is a small book.

البيت صغير.

The house is small.

الكتاب صغير.

That book is small.

منّاد صغير.

Mennad is little.

وكأنني طفل صغير.

as a pretty young child.

إنه شيء صغير،

It's a little thing,

هولندا بلد صغير.

Holland is a small country.

هذا الكتاب صغير.

This book is small.

سامي مشاغب صغير.

Sami is a little pest.

هذا كتاب صغير

This is a small book.

- أخي صغير لكنه قوي.
- أخي صغير البنية إلا أنه قوي.

My brother is small but strong.

بحجم كف طفل صغير.

about the size of a child's hand.

لقد كنا استديو صغير.

we were a mini studio.

‫انظر، إنه عقرب صغير.‬

Oh look, it's a little scorpion.

إنهُ صغير وغير ناضِج.

- He is young and immature.
- He's young and immature.

‫هي لديها بيت صغير.

She has a small house.

أخي صغير لكنه قوي.

My brother is small but strong.

المنزل صغير لكنه جميل.

- The house is small but beautiful.
- This house is small but beautiful.

هذا القميص صغير عليّ.

This T-shirt is too small for me.

ذاك المنزل صغير جداً.

That house is very small.

تعرّض سامي لحادث صغير.

Sami had a little accident.

كان لسامي قارب صغير

Sami had a small rowboat.

منزل توم صغير جدّا.

Tom's house is very small.

يحكي الفيلم عن طفل صغير،

of a little boy -

ولكنك تقوم بعمل بحث صغير

But then, you do a little bit more research

أني سأبقى دائماً صغير الحجم،

that I would always remain small,

هناك فرق صغير جداً بينهما.

There’s very little in between.

‫عقرب صغير.‬ ‫حسناً، سأعد هذا.‬

Little scorpion. Okay, get this ready.

كنت أملك متجر جُبن صغير

I owned a small cheese shop

وعرض آخر صغير هنا وهناك،

and one tiny show over here over there,

جزء صغير من كنز البطن

A small part of the treasure of the abdomen

مؤلف الكتاب لساته صغير بالعمر

The author of this book is still young.

لدى توم زوجة وولد صغير.

Tom has a wife and a young child.

كان عند سامي كلب صغير.

Sami had a little dog.

تعلم لغتين اثنتين في عمر صغير.

to learn two languages from a very young age.

ثم عندما فزت بمسابقة مكتب صغير،

And then when I won the Tiny Desk Contest,

وهي أحلى شيء صغير يمكنك تخيله.

and he has a 2-year-old baby girl name Haven,

ما لاحظتموه بأننا قدمنا متكأ صغير

(On stage) GB: What you notice we did was we introduced a little chin rest

تمرنا بجعلي أسبح في تيار صغير.

we'd practice having me swim through a smaller rapid.

♪ صغير، ضائع، قصير، عار ♪

♪ Small, lost, short, shame ♪

هذه أداة صغيرة، روبوت روفر صغير،

So this is a small device, a small robot rover,

كان هناك طفل صغير واحد فقط

there was only one little boy left

دعونا نجعل تموج صغير في المسبح

Let's make a little ripple in the pool

لكن صغير مقارنة بما اكتسبته مني!

but small compared to what you’ve gained from me!

هناك قط صغير مختبىء خلف السيارة.

There's one small cat hiding behind the car.

- إنهُ شاب جداً.
- إنهُ صغير جداً.

He's so young.

حسنًا ، إعلان خدمة عامة صغير واحد.

OK, so one little public service announcement.

أخي صغير البنية إلا أنه قوي.

My brother is small but strong.

نشأ سامي في حيّ سكني صغير.

Sami grew up in a small bedroom community.

ضحكت حتي البكاء. طفل صغير سخيف

I laughed until I cried. Silly little boy....

لقد عرفت طول الوقت، كطفل صغير جدا،

I all along had known, as a very young child,

(فيديو) إنه عنكبوت صغير متنكراً كعنكبوت كبير.

(Video) It's a tiny spider disguised as a big spider.

وأخذونا إلى مكان صغير في منطقة أديلايد

We got to Adelaide, small place,

عن لطف طفلٍ صغير ظهر ذات يوم،

about the gentleness of a small boy that appeared one day,

أو "يا له من رجل صغير لطيف."

Or "What a dapper little man."

يقول بعض الناس أن السويد بلد صغير،

Some people say that Sweden is just a small country,

‫يُستحسن لفأر عشبي صغير أن يبتعد عنه.‬

A tiny grasshopper mouse might want to steer clear.

إن البكتيريا والفيروسات حجمها صغير جدًا جدًا،

Now, viruses and bacteria are really, really, really small,

وعدد صغير من الأنماط يتيح لك الوصول

and a small number of patterns give you access

‫يمكنها أن تحشر أنفها في صدع صغير.‬

They can shove their noses into a small crack.

( صوت امرأة ) : سوف نبدأ القيام بتدرج صغير.

Woman: So, we're gonna start off doing a small gradation.

تشبه مركباً بمثلت آخر وخط صغير في الأسفل.

It looks like a boat with another triangle and a little line underneath.

كانت عبارة عن مذياع صغير، و مكونات إلكترونية.

which was a box of transistors and electronic components.

عن طفل صغير واقف في مكب النفايات وحيدًا،

a little boy who stood in a garbage dump alone,

ويمكنك صناعة قطعة صغيره أو جزء صغير فقط.

or you can cut it as well to have only a portion of it.

نيك بوستروم: نعم، لذا يوجد جهاز صغير هناك،

NB: Yeah, so this little device there,

إنني أرتدي رباط صغير بحجم رباط الأسعافات الأولية،

I'm wearing a small, Band-Aid-sized patch,

فيلم "البؤساء" مقابل فيلم "متجر صغير من الرعب".

for "Les Mis" versus "Little Shop of Horrors."

‫علق في شق صغير هناك.‬ ‫حسناً، لنربطه، هكذا.‬

Yeah, that's jammed in a little crevice over there. Okay, let's tie this off, here we go.

بعد صدامٍ صغير آخر، تمت هزيمة المغول مجدداً

Following another minor skirmish, during  which the Mongols were again defeated,  

كان هنالك صبي صغير يتعلم الصيد برفقة والده.

Accompanied by his father, a young boy was learning to hunt.

العلاقة بين كلب صغير طويل الشعر و صاحبه

Now the bond between a Pomeranian and its owner may

فقط جزء صغير جدًا في الواقع يبتر المرض،

Only a small handful actually cut out the disease,

عاش تانغو مع صبي صغير في قرية صغيرة.

Tango lived with a small boy in a small village.

إنه حقاً بيتٌ صغير لكنه يتناسب مع احتياجاتي

It's only a small house but it meets my needs perfectly.

ألوح بالمقص في الهواء كثيرًا، لأني صغير ولا أقهر.

I brandish this in the air wildly, because I'm young and invincible.

فله الحق أن يوقف السلسة بمجرد جره لحبل صغير،

they can even stop the chain by pulling on a little thread

بحيث يمكننا ملأ المزيد منها في مكان صغير جدًا.

so that we could cram more of it into a really small space.

إن كان هنالك عرض صغير في "آي إم سي"

Because if you have one tiny show over here on AMC

هرب جزء صغير من الجيش، بما في ذلك سيغيسموند.

A small portion of the army, including Sigismund, escaped.

نشأ سامي في مجتمع مسلمي صغير في أوروبا الشّرقيّة.

- Sami grew up in a small Muslim community in Eastern Europe.
- Sami grew up in a tiny Muslim community in Eastern Europe.

لا يوجد اتصال بالعالم الخارجي مطلقاً إلا مكتب بريد صغير

no connection to the outside world whatsoever other than a small post office,

ماذا لو حدث كسر كبير عندما نقول أننا كسره صغير؟

What if a big break occurs when we say we break it small?

لم يترك الأرشيدوق تشارلز سوى تقدم صغير حارس لتأخير الفرنسيين.

Archduke Charles had left only a small advance guard to delay the French.

لا أحد يريد أن يلعب مع تانغو باستثناء صبي صغير.

No one wanted to play with Tango except the little boy.

إنه فقط مثال صغير عن ماذا يمكن لهذا أن يفعل بك.

Just one small example of what this can do to you.