Translation of "قادر" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "قادر" in a sentence and their spanish translations:

قادر على استخدام السيوف

capaz de usar espadas

غير قادر على عزف تلك المقطوعة

que no fuera capaz de tocar esta pieza musical

فأنت قادر على عزف تلك المقطوعة

serías capaz de tocar esa pieza

قادر على فعل كل ما يقوله

Capaz de hacer todo lo que dice

هو قادر على تدريس اللغة الفرنسية.

Es capaz de enseñar francés.

الكذبة الثانية هي أني قادر على إسعاد نفسي،

La segunda mentira es que puedo lograr mi propia felicidad,

‫قادر على نطح ودوس أي عدو حتى الموت.‬

y es capaz de cornear y pisotear a un enemigo hasta la muerte.

فتبدؤون في بناء شراع قادر على اصطياد الحظ.

Comienzas a construir una vela para capturar la suerte.

وغير قادر حتى على التحكم بالعلاقات التي كانت تهمني.

incapaz de gestionar las relaciones que me importaban a mí.

قادر على أن يغيّـر العقل غير الناضج لدى المراهق

puede, potencialmente, cambiar el cerebro ya vulnerable del adolescente

في حروب نابليون - قائد قادر للغاية ، وصيف جانبًا لسياساته ...

de las guerras napoleónicas, un comandante extremadamente capaz, marginado por su política ...

قادر على التسبب في الارتفاع الهائل فى درجة حرارة الكوكب.

lo suficientemente grande como para causar el calentamiento tan brusco.

أن ترى بوضوح يعني أنك ستكون قادر على التمييز بنفسك

Ver con claridad significa que puedes distinguir por ti mismo

عن المرض الذي يتضخم والذي أكثر من قادر علي القتل؟

de incrementar esta enfermedad que es capaz de asesinar?

ISIS غير قادر على تحمل الهجمة ، ويفقد أكثر من خمس أراضيها.

ISIS no puede resistir el ataque y, pierde más de un quinto de su territorio

غير قادر على كبح تقدم المغول ، المجري يتم دفع المشاة قبالة الجسر.

Sin ser capaz de detener el avance mongol, la infantería húngara es empujada fuera del puente.

غير قادر على المناورة مع ظهورهم ضد النهر ، أخف من المدرعات المغولية

Incapaces de maniobrar estando de espaldas al río, las tropas mongol más ligeras

غير قادر على شن معركة مفتوحة، بالنسبة لحنبعل الهجوم على أرسيتيوم أمر غير وارد

Sin ser capaz de forzar una batalla bierta, para Hannibal, un asalto en Arretium está fuera de discusión.

أنا أسف جداً أنكَ لديكَ برد وأنكَ في السرير. أنا لعِبت مع ماري اليوم لبعض الوقت. آمل أنكَ غداً ستكون قادر على النهوض. أنا سعيد اليوم أن البرد الذي لدي تحسن.

Lamento mucho que estés resfriado en la cama. Hoy he estado jugando un ratito con Mary. Espero que para mañana seas capaz de levantarte. Me alegro de que hoy yo esté mejor del resfriado.