Translation of "فلن" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "فلن" in a sentence and their spanish translations:

وإلا فلن ننجح.

o de lo contrario no vamos a logarlo.

إن أمطرت فلن أذهب.

En caso de lluvia no voy a ir.

لا تخف. فلن أؤذيك.

No tengas miedo. No te lastimaré.

فلن أسمح لكم أبدًا أن تعيقوني

No hay forma de que evites que haga un caos

فلن تستطيع متابعة توظيف ذلك المشروع،

no implementarían Breakthrough Starshot...

وإلا فلن يكون هناك أي احتمال

de lo contrario no habrá posibilidad

مهما يحصل، فلن أخبر أحدًا عنه.

Pase lo que pase no se lo diré a nadie.

إذا كنت تحب دولتك ، فلن تضر دولتك

Si amas tu estado, no dañarás tu estado

إذا لم يكن لديك أب ، فلن تكون

Si no tienes padre, no serás

فلن يكون لديهم طريقة للعودة إلى ديارهم.

no tendrían forma de regresar a casa.

لا فائدة من البكاء، فلن يسمعك أحد.

Llorar no sirve de nada. Nadie te va a oír.

فلن تظهر ببساطة في يوم السباق فحسب.

no aparecen simplemente allí el día de la carrera.

ولكن إذا أردت الاستعجال في ذلك، فلن تنمو.

Pero si tratamos de apresurarnos, no vamos a crecer.

أما أنت فلن تذهبي للنوم مع أي شخص"

Y tú no vas a acostarte con cualquiera".

‫إن صادفت وحيد قرن غاضب، فلن تستطيع الهرب.‬

Si te topas con un rinoceronte enojado, no podrás escapar.

‫وإن كانت الإضاءة خافتة جدًا‬ ‫فلن ترى فريستها.‬

Demasiado oscuro, y no ven a su presa.

لأنه ببساطة إن كان غير موجود، فلن تستطيع تناوله.

Es muy simple: si no está allí, no pueden comerlo.

وتنفيذها بلا عيب ... لأنه إذا حدث خطأ ما ، فلن

y ejecutarlas sin problemas ... porque si algo saliera mal, los astronautas no

وبالمعدل الذي نسير به، فلن نتمكن من توفير هذا العدد.

Al ritmo que vamos, no llegaremos a esos números.

إذا أخبرت الشخص الذي تعتقد أنه الحالة ، فلن يتم قبوله

si le dice a la persona que cree que es el caso, no será aceptado

الارض بشكلٍ نهائي. اما العسل فلن نجده نهائياً في المستقبل

tierra de una vez por todas. En cuanto a la miel, no la encontraremos en absoluto en un futuro

مهما علا صراخك بالقول "عو-عو"!، فلن تتحول إلى ذئب.

No importa cuánto grites "¡auuuu!", no te vas a transformar en un lobo.

إذا كان الاستراحة تحدث في تلك المرحلة ، فلن يهتز المكان الآخر

Si el descanso está ocurriendo en ese punto, entonces el otro lugar no se sacudirá

الزر لإطلاق الرجال إلى القمر غدًا ، فلن نضغط على هذا الزر".

botón para lanzar a los hombres a la luna mañana, entonces no presionaríamos ese botón".

لذلك إن أكلت ثلاثة وجبات في اليوم فلن تستنفد أبداً مخازن الجلايكوجين

Por lo tanto, al comer tres comidas al día nunca se agotan las reservas de glucógeno

لأنه إذا ذهبت إلى الماضي وقتلت والدك ، فلن تكون كذلك. هذا يعني مفارقة.

Porque si vas al pasado y matas a tu padre, no lo serás. Esto significa paradoja.

إذا لم تكن قد أرهقت عقلك بالفعل ، فلن تشعر بأي تعب في الوقت الحالي.

Si aún no ha forzado su cerebro, no se sentirá cansado en este momento.