Translation of "عقد" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "عقد" in a sentence and their spanish translations:

عقد حصّة.

Él sostuvo una sesión.

يريد شراء عقد لؤلؤ لزوجته.

Quiere comprar un collar de perlas para su mujer.

بدأت بدراسة بحث المرونة منذ عقد،

Comencé a investigar la resiliencia hace una década

كان لحنبعل عقد أفضلية واضحة في هذا المجال

Hannibal, tenía una clara ventaja en el campo.

بعد عقد من الخدمة النشطة مع الندوب لإثبات ذلك.

después de una década de servicio activo con las cicatrices que lo demostraban.

اكتشفنا أن نقطة التحول تلك على بعد عقد من الزمن.

Descubrimos que el punto de inflexión es en realidad dentro de una década.

هذه عقد اتفاقٍ على مشاركة الزواج الا ان الاعلام تناول

un acuerdo contractual sobre el matrimonio compartido, pero los medios de comunicación se ocuparon de la

من نظام قائمة المنقولات الزوجية والتي هي عبارة عقد قانونيٍ

de la lista de bienes muebles matrimoniales, que es un contrato legal

مكملٌ لشروط عقد الزواج الشرعي والهدف منه الحد من انتشار

complementa los términos del contrato. El matrimonio legal y el objetivo del mismo es limitar la propagación del

عقد زواج تجربة ابرم مؤخراً في مصر وتداول ناشطون صوراً لعقود

contratos matrimoniales fueron un experimento concluido recientemente en Egipto. Entre las activistas, fotografías de

بالقضية المسيحية ، وبحلول عام 1461 ، دعا البابا إلى عقد حلقات صليبية جوفاء

se compromete a la causa cristiana, y para el 1461 la llamada del papa por una cruzada no tiene eco.

في صيف عام 1015 في أكسفورد ، تم عقد اجتماع لمحاولة الحفاظ على السلام

En el verano de 1015 en Oxford una asamblea se celebró como un intento de mantener la paz

عندما كنت في عمر ال17، حصلت على عقد مع شركة برمنجهام الملكية لرقص الباليه

Cuando tenía 17, me contrataron para el Birmingham Royal Ballet

لا يبرم عقد الزواج إلّا برضى الطرفين الراغبين في الزواج رضى كاملا لا إكراه فيه.

Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio.