Translation of "الزمن" in German

0.007 sec.

Examples of using "الزمن" in a sentence and their german translations:

السفر عبر الزمن ممكن!

Zeitreise ist möglich!

ومع مرور الزمن، لاحظتُ الموازنة

und irgendwann sah ich eine Parallele

فهل السفر عبر الزمن ممكن؟

Ist Zeitreisen also möglich?

تشفى الجروح مع مرور الزمن.

Die Wunden heilen im Laufe der Zeit.

يصبح غير متناغم مع مرور الزمن.

irgendwann nicht mehr der politischen Zeit entspricht.

موضوعنا اليوم هو السفر عبر الزمن

Unser heutiges Thema ist Zeitreise

هذه ممكنة مع السفر عبر الزمن

Diese sind mit Zeitreisen möglich

كان هناك فيلم كنت أشاهده "آلة الزمن"

Es gab einen Film, den ich "Time Machine" sah

ولكن هل تقول أنه إذا صنعت آلة الزمن؟

Aber würden Sie das sagen, wenn Sie eine Zeitmaschine bauen würden?

اختراع آلة الزمن لأن المرأة التي تحبها ماتت

Eine Zeitmaschine erfinden, weil die Frau, die sie liebt, tot ist

هذا هو أكبر دليل على السفر عبر الزمن.

Dies ist der größte Beweis für Zeitreisen.

ولكننا بحاجة إلى السفر عبر الزمن لحل هذا الوضع

Aber wir brauchen eine Zeitreise, um diese Situation zu lösen

كم من الزمن استغرق المواطنون السياديون ليبتوا في هذا السؤال؟

Wie lange brauchten die souveränen Bürger für die Entscheidung zu dieser Frage?

إذا توقفنا ونظرنا إلى العالم من خلال نافذة من الزمن.

wenn wir innehalten und die Welt durch ein Zeitfenster betrachten.

اكتشفنا أن نقطة التحول تلك على بعد عقد من الزمن.

Wir entdeckten, dass der Kipppunkt bereits in 10 Jahren erreicht sein wird.

تم طرح أفكار عن الخلود أكثر من السفر عبر الزمن

Ideen über Unsterblichkeit wurden mehr als nur Zeitreisen angesprochen

هناك نفس الحدث المماثل ، في الواقع مع السفر عبر الزمن

Es gibt das gleiche ähnliche Ereignis, tatsächlich mit Zeitreisen

عانى الكثيرون الظلم والبؤس ردحاً من الزمن تحت حكم الإستعمار.

Viele haben lange gelitten an Unterdrückung und Mangel unter dem Kolonialismus.

هل يمر الوقت؟ أو يتوقف الزمن ، هل نتقدم في الوقت المناسب؟

Geht die Zeit vorbei? Oder die Zeit bleibt stehen, kommen wir rechtzeitig voran?

‫مع سمعة مخيفة‬ ‫وترسانة صُقلت عبر قرون من الزمن.‬ ‫سريعة وعدوانية وسامة للغاية.‬

mit einem fürchterlichen Ruf und einem über Jahrhunderte geschliffenen Arsenal. Er ist schnell, aggressiv und hochgiftig,

هل من الممكن تغيير الماضي؟ هل يمكننا السفر عبر الزمن لإنقاذ أحبائنا الذين فقدناهم؟

Ist es möglich, die Vergangenheit zu ändern? Können wir Zeit reisen, um unsere verlorenen Lieben zu retten?

نستطيع أن نسافر في الزمن. ونحن نفعل هذا بمعدل مذهل مقداره ثانية واحدة لكل ثانية.

Wir können durch die Zeit reisen. Und wir tun es mit der bemerkenswerten Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.

نريد رؤية كل ما هو فريد في اللغات. ونريد كذلك أن نرى تطور اللغات خلال الزمن.

Wir wollen die Einzigartigkeit aller Sprachen festhalten. Und auch deren Entwicklung im Lauf der Zeit festhalten.