Translation of "العنصرية" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "العنصرية" in a sentence and their spanish translations:

هو العنصرية.

es el racismo.

وتلك العنصرية سيئة

y que el racismo es malo.

كيف بدأت العنصرية؟

¿Cómo comenzó el racismo?

العنصرية داخل مجالهم.

el racismo en su profesión.

وعرفوا العنصرية أنها علنية

Y definieron el racismo como: público,

هذه الحوادث العنصرية العلنية

estos incidentes claramente racistas

علينا أن نصلح العنصرية.

Todos debemos arreglar el racismo.

العنصرية خطأ؛ العنصريون أشخاص سيئون.

El racismo está mal. Los racistas son malas personas.

لمدة طويلة كانت العنصرية تُحيرني.

Durante mucho tiempo, el racismo fue un gran enigma para mí.

العنصرية لم تبدأ بسوء فهم

El racismo no comenzó con un malentendido.

القوالب النمطية العنصرية شائعة جدًا.

Los estereotipos raciales son muy comunes.

وقعت فى فخ العنصرية هنا.

Cometí el error de estereotipar.

يتحدث والديّ عن العنصرية في منزلنا.

En casa hablabamos sobre la raza.

لأن العنصرية مرتبطة بالسلوك وليس بالمشاعر.

porque el racismo son comportamientos, no sentimientos.

حين نُعرف العنصرية بمعايير السلوك القياسي،

Cuando se define el racismo en términos de comportamientos medibles,

وإذا حقاً اردنا أن نخترق معقل العنصرية

y si de verdad queremos romper el baluarte del racismo

عن نظام العنصرية في أمريكا والسياسة العامة

sobre el racismo sistémico en EE. UU. y las políticas públicas.

بدأوا مراراً وتكراراً يتحدثون عن العنصرية ضدهم.

comenzaron a hablar cada vez más sobre los ataques racistas que sufrían.

أننا نقلل من التأثيرات السلبية للأنماط العنصرية.

de reducir el impacto negativo de los estereotipos raciales.

الرؤية التي أتوق إليها ليست مجتمع مابعد العنصرية

La visión que yo deseo no es de una sociedad postracial.

ليست ما بعد العنصرية، بل ما بعد العنصري

no es postracial, sino postracista,

أصغر من أن يشاركوا في حوارات حول العنصرية،

son muy jóvenes para tener conversaciones sobre racismo,

إنه الإنكار الذي يجعل 50 عاماً من التشريعات العنصرية ممكنةً

Una negación que hace posible 50 años de legislación racista

نحن لسنا هنا لنتحدث عن العنصرية على الرغم أنها تبقى حقيقية بقوة

No estamos aquí para hablar de racismo aunque es tercamente real.

نحن لا نتوافق على ماهية العنصرية حتى أننا لا نتوافق على ما هو العرق

No coincidimos sobre el término racismo, ni siquiera coincidimos sobre la raza.

يجب أن تهدف التربية إلى إنماء شخصية الإنسان وإلى تعزيز احترام الإنسان والحريات الأساسية وتنمية التفاهم والتسامح والصداقة بين جميع الشعوب والجماعات العنصرية أو الدينية، وإلى زيادة مجهود الأمم المتحدة لحفظ السلام.

La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.