Translation of "التدخين" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "التدخين" in a sentence and their spanish translations:

ممنوع التدخين.

- No fumes.
- Prohibido fumar.

التدخين قاتل

Fumar mata.

التدخين يقتل.

Fumar mata.

التدخين عادة سيئة.

Fumar es una mala costumbre.

أقلعت عن التدخين.

Yo he dejado de fumar.

توقفت عن التدخين

Dejé de fumar.

الإقلاع عن التدخين صعب.

Es difícil dejar de fumar.

اعتدت على عدم التدخين.

No solía fumar.

متى ستقلع عن التدخين؟

¿Cuándo vas a dejar de fumar?

لقد أقلعت عن التدخين

- He dejado de fumar.
- Dejé de fumar.

- أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.
- انت بحاجة للتوقف عن التدخين .

Tienes que dejar de fumar.

التدخين والكحول سيئة للغاية نعم

fumar y alcohol muy mal, sí

يُقال أن التدخين سيئ للصحة.

Es sabido que fumar es malo para tu salud.

نصحني الطبيب بالإقلاع عن التدخين.

El médico me sugirió que deje de fumar.

أقطع وعدا بأني سأترك التدخين.

Te doy mi palabra de que dejaré de fumar.

قرر أن يقلع عن التدخين.

- Él decidió dejar de fumar.
- Decidió dejar de fumar.

أقلعت عن التدخين منذ سنة.

Dejé de fumar hace un año.

عليك أن تقلع عن التدخين.

- Deberías dejar el tabaco.
- Tienes que dejar de fumar.
- Deberías dejar de fumar.

أقلع عن التدخين العام الماضي.

Dejó de fumar el año pasado.

لا تردع المدخنين عن مواصلة التدخين

no impiden que los fumadores fumen,

تجعلهم أكثر قابلية للإقلاع عن التدخين

nos hacen más propensos a dejar de fumar,

أقلعت عن التدخين منذ ستة أشهر.

Dejé de fumar hace seis meses.

من الأفضل لك التوقف عن التدخين.

Mejor si hubieras dejado de fumar.

إنه يحاول إخافتنا إلى عدم التدخين.

Trata de asustarnos para que no fumemos.

فلنقول بأن دوغ يريد التوقف عن التدخين،

Digamos que Doug quiere dejar de fumar.

ولهذا يستطيعون جعل تجربة التدخين مُناسبةً لهم،

Así que en verdad pueden personalizar el uso que le dan a estos aparatos,

تم نصحهها من قبله للتخلي عن التدخين.

Él le aconsejó que dejara de fumar.

أو عن طريق غمس سائل التدخين مباشرة بمُسـخّن.

o al poner el líquido directamente sobre un serpentín de calentamiento.

لكن كما هو الحال في الربط بين التدخين وسرطان الرئة،

Pero como con la asociación de fumar y cáncer de pulmón,

وأعتقد أن الألبوم الأول كان تقريباً مثل حملات مكافحة التدخين.

Creo que el primer disco fue casi como las campañas contra el tabaco,

"هل تعلم، إذا توقفت عن التدخين، سوف تصبح أفضل في الرياضة."

"Si dejas de fumar te volverás mejor en los deportes".

ما إنْ تبدأ التدخين، فإنه يصعب عليك ترك تلك العادة السيئة.

Una vez que se empieza a fumar, es difícil dejar ese mal hábito.