Translation of "سريعاً" in Spanish

- لست سريعاً بما فيه الكفاية.
- لست سريعاً بما يكفي.

- No eres lo bastante rápido.
- No sois suficientemente veloces.

ويمضي الوقت سريعاً بطريقة ما.

que devoran nuestro tiempo.

لقد كان حقاً سريعاً جداً.

Fue bastante rápido.

‫حسناً، يجب أن نتخذ قراراً سريعاً.‬

Debemos tomar una decisión rápida.

"وحقيقةً، قد يلتقي هو بامرأة أخرى سريعاً "

De hecho, probablemente conocerá a otra rápidamente,

‫أرجو أن نعثر على هذا الحطام سريعاً.‬

Espero hallar esos restos pronto.

يمكنك أن تتعلم كيف تتذكر وتصبح متعلماً سريعاً،

Puedes aprender a recordar y convertirte en un rápido aprendiz,

حيث يشهد فيه العالم تغييراً سريعاً في العمل.

en el que el mundo cambia rápidamente en lo laboral.

العالم سيتغير سريعاً جراء التغيرات المناخية الناتجة عن

mundo cambiará rápidamente debido al cambio climático derivado del

أن وظيفة جديدة أو تحدياً ما يتطلب تعلماً سريعاً

que en un nuevo trabajo o reto requiriera aprendizaje rápido

‫لذا تناول جهاز التحكم عن بعد‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

así que tomen el control remoto y decidan rápido.

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

así que tomen la palanca de juego y decidan rápido.

‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

Y, por más rápidos que crean ser, no serán tan rápidos como una cascabel.

‫ولن نصمد كثيراً،‬ ‫ما لم نتحرك سريعاً ونتخذ قرارات حكيمة.‬

y no duraremos mucho si no actuamos rápido ni decidimos bien.

‫وبما أن جو هذا الوادي الضيق لطيف وبارد،‬ ‫لا تتبخر سريعاً.‬

Y como está agradable y fresco en este cañón, no se evapora rápidamente.

أن السود لم يكونوا جدا مميزين لكنهم استطاعوا أن يركضوا سريعاً أو يقفزوا عالياً

que los negros no eran muy listos pero que podían correr rápido y saltar alto.

‫هذا يعني أنها مستعدة ‬ ‫لاستخدام عضلاتها للانقضاض للأمام.‬ ‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

Significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos. Y, por más rápidos que crean ser, no son tan rápidos como una cascabel.