Translation of "الحطام" in English

من الحطام.

find from the flotsam and the debris.

‫هل نلتزم بخطة الحطام؟‬

We stick with the plan of the wreckage?

‫الحطام من هذه الجهة.‬

The wreckage is that way.

‫شرقاً، حيث لمحنا هذا الحطام.‬

East, where we spotted that wreckage.

‫لنذهب ونعثر على هذا الحطام!‬

Let's go and find this wreckage!

‫ما زال الحطام على مسافة كبيرة.‬

That wreckage is still a long way off.

‫أي الطريقين سيقودنا إلى الحطام أسرع؟‬

Which way will get us to that wreckage faster?

‫أرجو أن نعثر على هذا الحطام سريعاً.‬

I hope we find that wreckage soon.

‫الآن سنعود لمحاولة العثور على ذلك الحطام.‬

Now we're gonna get back to try and find this wreckage.

‫ثم نهبط مباشرة من الحافة نحو الحطام.‬

and then just straight over this edge and down to that wreckage.

‫حسناً، تريد أن نتابع السير نحو الحطام؟‬

Okay, so you wanna keep heading towards the wreckage?

‫نأمل أن يكون الحطام في مكان ما أمامنا.‬

Let's hope the wreckage is somewhere ahead of us.

‫هل سنلتزم بالسعي ‬ ‫نحو الحطام في ذلك الاتجاه؟‬

Are we gonna stick with following the wreckage in that direction?

‫نحن بحاجة للتوجه غرباً ‬ ‫للعثور على ذلك الحطام.‬

We need to head west to find that wreckage.

يعني الصخور الفضائية وغيرها من الحطام الذي ينطلق ،

meaning space rock and other debris it kicks up,

مكونة حلفة من الحطام المدمر مارَّاً بمدار كوكب الأرض

to form a torus of lethal debris that crosses the orbit of the Earth

‫بسبب هذه الرياح، ‬ ‫طرنا بعيداً 6 كيلومترات غرب الحطام.‬

[Bear] Thanks to those winds, we've been blown about four miles west of that wreckage.

‫لا تنس، أنا بحاجة لمساعدتك‬ ‫للعثور على هذا الحطام.‬

Don't forget, I need your help [Bear] to find that wreckage.

من المحتمل تورط مزيد من الشظايا، الناتجة عن تيار الحطام

It's possible that further fragments from the debris stream

‫هل نلتزم بخطة الحطام؟‬ ‫أو نحاول إعادة ملء المياه أولاً؟‬

We stick with the plan of the wreckage? Or we try and replenish the water, first of all?

‫ولكن الأمر الجيد،‬ ‫أن هذه المهمة انتهت، عثرنا على الحطام.‬

Well, the good news though, is mission accomplished, we've found the wreckage.

‫ما زلت لا أشعر ‬ ‫بأنني اقتربت أكثر من هذا الحطام.‬

Still don't feel much closer to that wreckage.

‫لا تنس، أنا بحاجة لمساعدتك‬ ‫في العثور على ذلك الحطام.‬

Don't forget, I need your help [Bear] to find that wreckage.

‫ماذا سنفعل إذن؟‬ ‫هل سنلتزم بالسعي ‬ ‫نحو الحطام في ذلك الاتجاه؟‬

So what are we gonna do? We gonna stick with following the wreckage in that direction?

‫أم أهبط في الوادي الضيق‬ ‫ونشق طريقنا نحو الحطام من ذلك الاتجاه؟‬

Or rappel into the slot canyon and weave our way towards the wreckage that way?

‫ولكنني أعتقد أن الحطام ‬ ‫ما زال على مسافة 5 كم تقريباً جهة الشرق.‬

but I think the wreckage is still roughly three miles due east.

‫إن أردت العودة في ذلك الاتجاه ‬ ‫والاستمرار في البحث عن الحطام،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

if you wanna go back in that direction and keep searching for the wreckage, choose "Try Again".

‫لنذهب للعثور على هذا الحطام.‬ ‫سنطير في اتجاه الغرب ‬ ‫فوق بعض أقسى التضاريس في العالم.‬

[shouting over airplane] Let's go and find this wreckage. [Bear] We're flying west over some of the harshest terrain in the world.

‫حسناً، لنلق نظرة شاملة ‬ ‫على الأرض من هذا الارتفاع.‬ ‫ينبغي أن يكون ذلك الحطام هناك.‬

Okay, let's get a good lie of the land from up here. The wreckage should be over here.

‫بما أن هذا المعدن ‬ ‫لم يكن هو الحطام الذي نبحث عنه،‬ ‫علينا أن نضع خطة جديدة.‬

Since this metal wasn't the wreckage we're looking for, we need to come up with a new plan.