Translation of "الحطام" in Polish

‫هل نلتزم بخطة الحطام؟‬

Trzymamy się planu dojścia do wraku

‫الحطام من هذه الجهة.‬

Wrak jest w tamtą stronę.

‫شرقاً، حيث لمحنا هذا الحطام.‬

Na wschód, gdzie zauważyliśmy wrak.

‫لنذهب ونعثر على هذا الحطام!‬

Chodźmy i znajdźmy ten wrak!

‫ما زال الحطام على مسافة كبيرة.‬

Ten wrak jest wciąż daleko.

‫أي الطريقين سيقودنا إلى الحطام أسرع؟‬

Którą stroną dojdziemy szybciej do wraku?

‫أرجو أن نعثر على هذا الحطام سريعاً.‬

Obyśmy szybko znaleźli ten wrak.

‫الآن سنعود لمحاولة العثور على ذلك الحطام.‬

Teraz wrócimy, by spróbować znaleźć ten wrak.

‫ثم نهبط مباشرة من الحافة نحو الحطام.‬

a potem zejdę po tej krawędzi do wraku.

‫حسناً، تريد أن نتابع السير نحو الحطام؟‬

Więc chcecie iść dalej w stronę wraku?

‫نأمل أن يكون الحطام في مكان ما أمامنا.‬

Miejmy nadzieję, że wrak jest gdzieś przed nami.

‫هل سنلتزم بالسعي ‬ ‫نحو الحطام في ذلك الاتجاه؟‬

Mamy nadal iść w kierunku wraku

‫نحن بحاجة للتوجه غرباً ‬ ‫للعثور على ذلك الحطام.‬

Musimy kierować się na zachód, by znaleźć wrak.

‫بسبب هذه الرياح، ‬ ‫طرنا بعيداً 6 كيلومترات غرب الحطام.‬

Wiatry zdmuchnęły nas jakieś sześć kilometrów na zachód od wraku.

‫لا تنس، أنا بحاجة لمساعدتك‬ ‫للعثور على هذا الحطام.‬

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

‫هل نلتزم بخطة الحطام؟‬ ‫أو نحاول إعادة ملء المياه أولاً؟‬

Trzymamy się planu dojścia do wraku czy najpierw staramy się uzupełnić brak wody?

‫ولكن الأمر الجيد،‬ ‫أن هذه المهمة انتهت، عثرنا على الحطام.‬

Dobra wiadomość jest taka, że misja jest zakończona, znaleźliśmy wrak.

‫ما زلت لا أشعر ‬ ‫بأنني اقتربت أكثر من هذا الحطام.‬

Nie sądzę, że się zbliżyłem do tego wraku.

‫لا تنس، أنا بحاجة لمساعدتك‬ ‫في العثور على ذلك الحطام.‬

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

‫ماذا سنفعل إذن؟‬ ‫هل سنلتزم بالسعي ‬ ‫نحو الحطام في ذلك الاتجاه؟‬

Więc co robimy? Mamy nadal iść w kierunku wraku

‫أم أهبط في الوادي الضيق‬ ‫ونشق طريقنا نحو الحطام من ذلك الاتجاه؟‬

czy zjeżdżamy do kanionu szczelinowego i manewrujemy, by wyjść na drogę w stronę wraku?

‫ولكنني أعتقد أن الحطام ‬ ‫ما زال على مسافة 5 كم تقريباً جهة الشرق.‬

ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

‫إن أردت العودة في ذلك الاتجاه ‬ ‫والاستمرار في البحث عن الحطام،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jeśli chcesz znów pójść w tym kierunku, by szukać wraku, wybierz „Spróbuj ponownie”.

‫لنذهب للعثور على هذا الحطام.‬ ‫سنطير في اتجاه الغرب ‬ ‫فوق بعض أقسى التضاريس في العالم.‬

Zacznijmy poszukiwania! Lecimy na zachód nad jednym z najtrudniejszych terenów na świecie.

‫حسناً، لنلق نظرة شاملة ‬ ‫على الأرض من هذا الارتفاع.‬ ‫ينبغي أن يكون ذلك الحطام هناك.‬

Okej, rozejrzyjmy się w terenie. Samolot powinien być tam.

‫بما أن هذا المعدن ‬ ‫لم يكن هو الحطام الذي نبحث عنه،‬ ‫علينا أن نضع خطة جديدة.‬

Ponieważ ten metal nie jest wrakiem, musimy obmyślić nowy plan.