Translation of "الحطام" in Korean

‫هل نلتزم بخطة الحطام؟‬

계획대로 잔해를 쫓아갈까요?

‫الحطام من هذه الجهة.‬

잔해는 저쪽이거든요

‫شرقاً، حيث لمحنا هذا الحطام.‬

동쪽, 잔해를 포착한 곳입니다

‫لنذهب ونعثر على هذا الحطام!‬

잔해를 찾으러 갑시다!

‫ما زال الحطام على مسافة كبيرة.‬

잔해는 여전히 멀리 있습니다

‫أي الطريقين سيقودنا إلى الحطام أسرع؟‬

어느 쪽으로 가는 게 더 빨리 잔해로 통할까요?

‫أرجو أن نعثر على هذا الحطام سريعاً.‬

잔해를 빨리 찾았으면 좋겠군요

‫الآن سنعود لمحاولة العثور على ذلك الحطام.‬

이제 잔해를 찾으러 돌아가 보죠

‫ثم نهبط مباشرة من الحافة نحو الحطام.‬

이 절벽 끝에서 곧바로 잔해로 내려가죠

‫حسناً، تريد أن نتابع السير نحو الحطام؟‬

네, 잔해가 있는 방향으로 계속 가자고요?

‫نأمل أن يكون الحطام في مكان ما أمامنا.‬

우리가 가는 방향에 잔해가 있길 바라봅시다

‫هل سنلتزم بالسعي ‬ ‫نحو الحطام في ذلك الاتجاه؟‬

잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

‫نحن بحاجة للتوجه غرباً ‬ ‫للعثور على ذلك الحطام.‬

서쪽으로 가서 잔해를 찾아야 합니다

‫بسبب هذه الرياح، ‬ ‫طرنا بعيداً 6 كيلومترات غرب الحطام.‬

바람 탓에 잔해로부터 서쪽으로 6km 거리에 착륙했습니다

‫لا تنس، أنا بحاجة لمساعدتك‬ ‫للعثور على هذا الحطام.‬

잊지 마세요, 잔해를 찾으려면 당신의 도움이 필요합니다

‫هل نلتزم بخطة الحطام؟‬ ‫أو نحاول إعادة ملء المياه أولاً؟‬

계획대로 잔해를 쫓아갈까요? 아니면 우선 물부터 보충할까요?

‫ولكن الأمر الجيد،‬ ‫أن هذه المهمة انتهت، عثرنا على الحطام.‬

그래도 좋은 소식은 임무 완수라는 겁니다 잔해를 찾았네요

‫ما زلت لا أشعر ‬ ‫بأنني اقتربت أكثر من هذا الحطام.‬

여전히 잔해는 나올 생각을 안 하네요

‫لا تنس، أنا بحاجة لمساعدتك‬ ‫في العثور على ذلك الحطام.‬

잊지 마세요, 잔해를 찾으려면 당신의 도움이 필요합니다

‫ماذا سنفعل إذن؟‬ ‫هل سنلتزم بالسعي ‬ ‫نحو الحطام في ذلك الاتجاه؟‬

어떻게 할까요? 잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

‫أم أهبط في الوادي الضيق‬ ‫ونشق طريقنا نحو الحطام من ذلك الاتجاه؟‬

아니면 협곡으로 로프를 타고 내려가서 잔해를 향해 협곡을 누비며 가볼까요?

‫ولكنني أعتقد أن الحطام ‬ ‫ما زال على مسافة 5 كم تقريباً جهة الشرق.‬

잔해는 여전히 정동쪽으로 대략 5km 거리에 있는 것 같습니다

‫إن أردت العودة في ذلك الاتجاه ‬ ‫والاستمرار في البحث عن الحطام،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요

‫لنذهب للعثور على هذا الحطام.‬ ‫سنطير في اتجاه الغرب ‬ ‫فوق بعض أقسى التضاريس في العالم.‬

잔해를 찾으러 갑시다 세상에서 가장 황량한 지역을 향해 서쪽으로 날아가고 있습니다

‫حسناً، لنلق نظرة شاملة ‬ ‫على الأرض من هذا الارتفاع.‬ ‫ينبغي أن يكون ذلك الحطام هناك.‬

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠 잔해는 이쪽에 있을 겁니다

‫بما أن هذا المعدن ‬ ‫لم يكن هو الحطام الذي نبحث عنه،‬ ‫علينا أن نضع خطة جديدة.‬

이 금속은 우리가 찾던 잔해가 아니었으니 새로운 계획을 세워야 해요