Translation of "شكرًا" in Spanish

شكرًا. شكرًا.

Gracias. Gracias.

شكرًا جميعا. شكرًا جزيلا.

Gracias a todos. Muchas gracias.

شكرًا.

Gracias.

شكرًا!

Gracias.

شكرًا

Gracias.

جيكوب: شكرًا كيلي شكرًا لك.

JC: Gracias, Kelly. Gracias.

شكرًا لكم.

Gracias.

شكرًا جزيلاً.

Oh, gracias.

شكرًا جزيلًا.

Muchísimas gracias.

شكرًا مقدمًا.

- Te agradezco de antemano.
- Gracias en avance.

شكرًا لي (ريكشاوالاس).

Gracias a Rickshawalas.

حسنًا، شكرًا لكم.

Muy bien, gracias.

شكرًا لعدم ترددك.

>> Gracias por no pensarlo.

شكرًا جزيلًا لكم.

Muchas gracias.

فأقول "أجل، شكرًا"

yo le contesto: "Sí, gracias".

شكرًا على وقتكم.

Gracias por su tiempo.

"شكرًا لاستماعكم." (باليديشية)

(Yidis) Gracias por su atención.

شكرًا على قدومك.

Gracias por venir.

شكرًا لكم على وقتكم.

Gracias por su tiempo.

شكرًا لكم جميعا لانتباهكم.

Muchas gracias por su atención.

شكرًا لك، أيها الغريب.

Gracias, amable extraño.

فأجيبهم "شكرًا!" وأذهب بطريقي.

y yo me quedaba en plan "¡gracias!" y me iba.

شكرًا جزيلًا لكم جميعًا.

Muchas gracias.

شكرًا للجميع، تفضلوا بالجلوس.

Gracias a todos. Pueden sentarse.

شكرًا لموقع Napoleon-Souvenirs.com لرعايته هذا الفيديو ، وبالطبع ، شكرًا لأنصار Patreon

Gracias a Napoleon-Souvenirs.com por patrocinar este video y, por supuesto, gracias a nuestros

عليك أن تقول: "لا، شكرًا."

Simplemente digan las palabras "No, gracias".

يا إلهي! حسنًا، شكرًا لكم

¡Guau! Ok. Muchas gracias.

تكون مُنتِج أكثر. شكرًا لك.

son más productivos. Gracias.

وأيضًا لأقول لهم، شكرًا لكم.

también decirles, gracias.

"شكرًا ولكنني لا أستطيع تلبية دعوتك،"

"No, gracias, no podré ir a la cena",

شكرًا للاعتراف بضعفك، أنا أقدر ذلك.

Gracias por ser vulnerable, lo aprecio.

شكرًا جزيلًا لكم على حسن الاستماع.

Muchas gracias por escucharme.

"شكرًا،" قال ديما بينما اتصل بالرقم.

—Gracias —dijo Dima mientras marcaba el número.

شكرًا يا أصدقاء لدعوتي إلى هنا.

Gracias chicos por invitarme.

شكرًا جزيلًا لكم أول المشاركين قادمون بالفعل.

Muchas gracias, ya tenemos a los primeros voluntarios.

شكرًا جزيلًا. أصبح عمري مؤخرًا 40 عامًا.

Hace poco cumplí 40 años.

شكرًا مرة أخرى لراعي الفيديو الخاص بنا Blinkist ،

Gracias nuevamente a nuestro patrocinador de video Blinkist,

شكرًا مرة أخرى لـ Displate لرعايته لهذا الفيديو.

Gracias nuevamente a Displate por patrocinar este video.

أعتقد أنه ذلك فقط، كما تعلمون. شكرًا لكم.

Creo que eso es todo. Gracias.

وقل بطريقة بسيطة ومهذبة: "لا شكرًا، لا أستطيع الحضور."

y digan un oportuno y educado: "No, gracias. No podré ir".

شكرًا لجميع مؤيدي Patreon لجعل Epic History TV ممكنًا.

Gracias a todos nuestros seguidores de Patreon por hacer posible Epic History TV.

شكرًا لـ Curiosity Stream لرعاية هذا الفيديو ، ولداعمي Patreon

Gracias a Curiosity Stream por patrocinar este video y a nuestros seguidores de Patreon

شكرًا لـ Curiosity Stream لرعايتها هذا الفيديو ، وإلى مؤيدي Patreon

Gracias a Curiosity Stream por patrocinar este video ya nuestros seguidores de Patreon

شكرًا جزيلاً لك لمؤيدي Patreon لجعل Epic History TV ممكنًا.

Gracias sobre todo a nuestros seguidores de Patreon por hacer posible Epic History TV.

شكرًا لجميع مؤيدي Patreon لـ جعل Epic History TV ممكنًا.

Gracias a todos nuestros Patrons, por hacer de Epic History TV posible.

هل يمكن أن نحصل على جولة من التصفيق للسيد شكرًا له.

Un aplauso para el caballero por su ayuda.

شكرًا لـ Curiosity Stream على رعايتها لهذا الفيديو ، وإلى مؤيدي Patreon

Gracias a Curiosity Stream por patrocinar este video y a nuestros seguidores de Patreon

شكرًا مرة أخرى لراعي الفيديو Displate ، ولا تنس أنه يمكنك الاطلاع

Gracias nuevamente a nuestro patrocinador de video, Displate, y no olvide que puede

شكرًا لجميع مؤيدي Patreon لجعل هذه السلسلة ممكنة ، ولجريت كورس بلس لرعايتها

Gracias a todos nuestros seguidores de Patreon por haciendo posible esta serie,

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.

Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido.