Translation of "تنطبق" in Spanish

ولكن نفس القضية تنطبق عليها.

pero tienen los mismos problemas.

شعرت فقط أن المعايير لم تنطبق علي.

Sentía que esos estándares no me correspondían.

بمجرد أدركت أن المعايير لم تنطبق علي -

Al darme cuenta de que los estándares no eran para mí,

أن المشكلات نفسها، تنطبق عليها نفس الانتقادات

que los mismos problemas, las mismas críticas se aplican

لكن نفس المبدأ يجب أن ينطبق على صورة أمريكا لدى الآخرين ومثلما لا تنطبق على المسلمين الصورة النمطية البدائية فإن الصورة النمطية البدائية للإمبراطورية التي لا تهتم إلا بمصالح نفسها لا تنطبق على أمريكا.

Pero el mismo principio debe aplicar a las percepciones musulmanas de Estados Unidos. Justo como los musulmanes no caben en un estereotipo crudo, Estados Unidos no es el crudo estereotipo de un imperio egoísta,