Translation of "النمطية" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "النمطية" in a sentence and their spanish translations:

الأفكار النمطية الثقافية والأكاديمية

porque los estereotipos intelectuales y académicos

مثل التحامل و الصورة النمطية.

como los prejuicios y los estereotipos.

القوالب النمطية العنصرية شائعة جدًا.

Los estereotipos raciales son muy comunes.

وحتى الصور النمطية الرياضية كانت أسوأ

Y los estereotipos atléticos salían todavía peor parados.

الأفكار النمطية موجودة لأنها إلى حد ما صحيحة.

Los estereotipos existen porque son ciertos hasta cierto punto.

متى تكون الصور النمطية البصرية جيدة أو سيئة؟

¿Cuándo un cliché visual es bueno o malo?

لدينا الكثير من الصور النمطية التي يمكن استنساخها بأمثلة مثل

Tenemos muchos estereotipos que se pueden reproducir con ejemplos como

لكن نفس المبدأ يجب أن ينطبق على صورة أمريكا لدى الآخرين ومثلما لا تنطبق على المسلمين الصورة النمطية البدائية فإن الصورة النمطية البدائية للإمبراطورية التي لا تهتم إلا بمصالح نفسها لا تنطبق على أمريكا.

Pero el mismo principio debe aplicar a las percepciones musulmanas de Estados Unidos. Justo como los musulmanes no caben en un estereotipo crudo, Estados Unidos no es el crudo estereotipo de un imperio egoísta,

ومن منطلق تجربتي الشخصية استمد اعتقادي بأن الشراكة بين أمريكا والإسلام يجب أن تستند إلى حقيقة الإسلام وليس إلى ما هو غير إسلامي وأرى في ذلك جزءا من مسؤوليتي كرئيس للولايات المتحدة حتى أتصدى للصور النمطية السلبية عن الإسلام أينما ظهرت

Esa experiencia guía mi convicción de que esa alianza entre Estados Unidos y el Islam se debe basar en lo que es el Islam, no en lo que no es, y considero que es parte de mi responsabilidad como Presidente de Estados Unidos luchar contra los estereotipos negativos del Islam dondequiera que surjan.