Translation of "للإمبراطورية" in English

0.005 sec.

Examples of using "للإمبراطورية" in a sentence and their english translations:

للإمبراطورية خلال هذه الفترة

of the empire during this period.

وجنّدهم كوسطاء للإمبراطورية، مستخدمًا سلاح الفرسان لدعم قواته. 

and enlisted them as foederati of the empire,  using their cavalry to bolster his forces.  

للإمبراطورية الفرنسية الجديدة ، وأمر بالعودة إلى باريس لتتويج نابليون.

a Marshal of the new French empire, and orders  to return to Paris for Napoleon’s coronation.

وتم وضع حد للإمبراطورية العباسية التي كانت مجيدة ذات يوم

effectively putting an end to the once-glorious Abbasid Empire.

لقد كان انتصارًا رائعًا لجوليان ومثالًا فريدًا للإمبراطورية الرومانية الغربية.

It was a glorious triumph for Julian and a unique instance for the Western Roman empire.

ركز غياث الدين على المجالات الغربية للإمبراطورية، بينما تطلّع محمد إلى

Ghiyath al-Din concentrated on the western domains of the empire, while Muhammad, after

أما بالنسبة للإمبراطورية الرومانية، سوف تستمر في التباهي لعشرين عاما أخرى...

As for the Roman empire. It would continue to  stagger onwards for another twenty years...

لم يكن لدى الإمبراطورية البيزنطية نفس القوة والموارد العسكرية للإمبراطورية الرومانية القديمة

The Byzantine Empire didn’t have the military power and resources of the old Roman Empire,

تمّ تحسين النظام النقدي للإمبراطورية وتمّ إصدار شكل جديد من العملة الذهبية

He improved the Empire’s monetary system and issued a new form of currency in gold,

إن الحصول على مثل هذا الميناء الكبير والمصمم جيدًا على المحيط الأطلسي من شأنه أن يسمح للإمبراطورية العثمانية

Acquiring such a large and well-built port on the Atlantic would allow the Ottoman Empire

لكن نفس المبدأ يجب أن ينطبق على صورة أمريكا لدى الآخرين ومثلما لا تنطبق على المسلمين الصورة النمطية البدائية فإن الصورة النمطية البدائية للإمبراطورية التي لا تهتم إلا بمصالح نفسها لا تنطبق على أمريكا.

But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire.