Translation of "ترتبط" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "ترتبط" in a sentence and their spanish translations:

ترتبط برحلتكم.

Eso se relaciona con su viaje.

ترتبط أيضًا بمخاطر الوفاة.

también está asociada al riesgo de mortalidad.

ترتبط تلك بدورها بمحتوى حسي،

Todo eso se relaciona con el contenido emocional:

فالرائحة والمشاعر ترتبط مع بعضها للأبد.

El aroma y la emoción vinculados para siempre.

ترتبط جميع الحدود الكوكبية ارتباطًا وثيقًا

Los límites del planeta están profundamente conectados

كل كلمة يجب أن ترتبط بأصوات وصور

Cada palabra necesita conectarse con sonidos e imágenes,

لكنها لا ترتبط كثيرًا مع أجزاء الدماغ الأخرى.

y no tanto con otras partes del cerebro.

ترتبط كل تلك الأشياء في المقابل بتجارب حسية،

Y todos ellos conectan a su vez con experiencias sensoriales,

لاحظ أن القشرة البصرية ترتبط مع مثيلتها القشرة البصرية،

Fíjense que la corteza visual trata mucho con la corteza visual