Translation of "كلمة" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "كلمة" in a sentence and their spanish translations:

كلمة السر؟

- ¿Santo y seña?
- ¿Contraseña?

وهو أن كلمة "زنجي" ليست مجرد كلمة.

"la palabra con n" no es una simple palabra.

كلمة "الفتاة" لم تكن مناسبة، وكذلك كلمة "الصبي."

"Niña" no se sentía bien, pero "niño" tampoco se sentía correcto.

كلمة آية تعني كلمة صوفيا المقدسة هي الحكمة

La palabra 'aya' significa la palabra sagrada 'sofia' significa sabiduría

والأخرى كلمة "زنجي".

y la otra era "la palabra con n".

كلمة السر طويلة.

La contraseña es larga.

لا تستخدم كلمة الأسود

no usen la palabra negro,

"العبودية": إنها كلمة قاهرة.

"Esclavitud". Una palabra potente.

وهي كلمة مختلفة تمامًا.

que es otra palabra diferente.

كم كلمة انجليزية تعرف؟

Aproximadamente, ¿cuántas palabras conoces del inglés?

استعملت كلمة "صادمة" لوصف ولادتها.

usó la palabra "traumático" para describir su parto.

كيف يستعد لإلقاء كلمة الاشبين.

cómo debía prepararse para dar un buen discurso.

ولكن، أنا أستخدم كلمة مهارة

Pero uso la palabra habilidad

لإلقاء كلمة في حدث اليلة،

de dar una charla en el evento de hoy,

بعدها بحثت عن كلمة "عولمي"

Y después busqué la palabra "globalista"

هناك كلمة أو اختفت الأرض

Hay una palabra o la tierra se ha ido

يعني عشر إلى مائة كلمة.

Significa de diez a diezcientas palabras.

ليس في قاموسي كلمة مستحيل.

Mi diccionario no incluye la palabra "imposible".

ما الذي تعنيه كلمة "شاف؟"

¿Qué significa en inglés "chav"?

لم تكن كلمة الحواسب الشخصية

El término computadora personal aún no había

وتدفع كلمة "أبله" إلى حدود جديدة.

Otorga al ridículo el peor de los sentidos posibles.

ودون أن أقول كلمة واحدة لك.

y sin decirles una sola palabra.

والذي في الحقيقة كلمة كبيرة قليلاً،

que quizá suena demasiado solemne,

عندما يتجنبون الحديث بشأن كلمة "زنجي"،

Al evitar hablar de esta palabra,

قطع ترامب على الفور كلمة المرأة

Trump inmediatamente cortó la palabra de la mujer

كل كلمة في هذا القاموس مهمة.

Cada palabra en este diccionario es importante.

انها كلمة تستخدم للسخرية ووسم الناس

que se usa para ridiculizar y etiquetar a las personas

إذا كلمة " ألومن" تعني يتزود بالمعرفة

El alumno es el que se alimenta de conocimientos.

كلمة "الخوارزمية" جاءت من اللغة العربيّة.

La palabra "algoritmo" viene del árabe.

كونها كلمة مؤلفة من ٢٥ حرفاً، anticonstitutionnellement -أي "مخالف للدستور"- هي أطول كلمة في اللغة الفرنسية.

Con 25 letras, "anticonstitutionnellement" es la palabra más larga en francés.

لأن كلمة ترحيل المهاجرين تبدو منطقية أكثر

Porque, digamoslo, deportar migrantes suena mucho más razonable

لم اكن أعرف حينها معنى كلمة إرهابي،

La palabra "terrorista" no estaba en mi vocabulario,

مقابل 200 يورو، سيحصل على كلمة السر.

Por 200 euros, él puede obtener las contraseñas.

كل كلمة يجب أن ترتبط بأصوات وصور

Cada palabra necesita conectarse con sonidos e imágenes,

وهذا هو بالضبط ما تعنيه كلمة " formgiving".

De eso se trata exactamente "formgivning".

يمكنك أيضًا تعيين كلمة مرور إذا أردت

También puede establecer una contraseña si lo desea

ما معنى كلمة "get" في هذه الجملة؟

¿Qué significa la palabra "get" en esta oración?

إنها كلمة أود أن أجد لها بديلًا.

Es una palabra para la que me gustaría encontrar una sustituta.

لذا أودّ أن أدّون كلمة "خُطبة" على الورقة،

Entonces, quiero que escribas la palabra "discurso" en un papel.

حيث أن ذلك أكثر تأثيرا من كلمة "ساعدوني."

eso es incluso más efectivo que palabras como "Socorro".

إذا أردت أن أتعلم معنى كلمة كلب بالفرنسية،

Si quería aprender a decir perro en francés, "chien",

كانت كلمة التعصب على جدول أعمالنا لفترة طويلة

La palabra intolerante estuvo en nuestra agenda durante mucho tiempo

لا ، لا أستطيع أن أصدق أي كلمة منه.

No, no puedo creer una palabra.

وأخبرني أن كلمة "كتلة الثلج" يقابلها بالألمانية "Lawine".

Y me dijo que en alemán "avalancha" se dice "Lawine".

بمجرد أن قطع جيب بوش كلمة ترامب ، أهانه

una vez que Jeb Bush cortó la palabra de Trump, lo insultó

لا أُريد أن أسمع كلمة أُخرىَ عن هذا!

¡No quiero oír una palabra más al respecto!

- كلمة السر هي "موريل".
- كَلِمَةُ المُرُوْرِ هي "موريل".

La contraseña es "Muiriel".

وأيضا كلمة" "salúdoles "فالأكثر شيوعا قول " les saludo"

como el "salúdoles" cuando es más común decir: "les saludo".

لانه أسقط حرف ال N من كلمة البيئة "environment"

Porque se olvidó de escribir la letra N en la palabra "environment."

ربما قد سمع كلمة "كاشف الدخان" مرة أو مرتين،

Él pudo haber oído la palabra "detector de humo" una o dos veces,

لقد اخترت كلمة "شريك" لأنها تعني شريك الحياة المُنتَقَى

Usé la palabra “cónyuge” porque significa un compañero de vida electo.

‫إن كلمة "بشع"‬ ‫لا تعبر تماماً عن ذلك الإحساس.‬

La palabra "horrible" no le hace justicia a la sensación.

وحين أقول أني استمعت إنها كلمة غريبة يمكن استخدامها

Y cuando digo "disfruté", es una palabra extraña de usar,

متى كانت آخر مرة غيرت فيها كلمة السر خاصتك ؟

¿Cuándo fue la última vez que cambiaste tu contraseña?

حسنا، ذاك اليوم، كنت ألقي كلمة أمام عارضي أزياء صغار

Días atrás, di una charla a un grupo de jóvenes modelos

إنها كلمة تستحضر صور من التجارة بالرقيق عبر المحيط الأطلسي.

Es una palabra que evoca la imagen de la trata transatlántica de esclavos

أتذكر سؤالي لزملائي في السكن عما يقابل كلمة غلاية بالألمانية.

Pregunté a mis compañeros cómo se dice "tetera" en alemán.

ولكن في حال عدم معرفتكم للأغنية، حسناً، يوجد 12 كلمة،

Pero si no conocen la canción, bueno, estas 12 palabras

على الأرجح أنك لا تفهم أي كلمة مما أقوله اليوم.

Quizás no entiendas ninguna palabra de lo que digo hoy.

الفرق هو، في هذه البلد نقول بشكل علني كلمة "شاف،"

La diferencia es que en este país decimos abiertamente la palabra "chav"

لم أكن هندوسي، لذا كلمة "هندوسي" لم تكن منطقية أيضًا.

No era hindú, así que la palabra "hindú" no tenía sentido.

وكان، مثله مثل العديد منكم، مرعوبًا من إلقاء كلمة أمام الجمهور.

Él, como muchos de ustedes estaba aterrado de hablar en público.

هذه الكلمة والتي هي موجودة من قبل أن تصبح كلمة مُهينة،

Esta palabra, que existía mucho antes de convertirse en un insulto,

إذا كنت تخشى مثل هذا الشيء ، ضع كلمة المرور ، دعها تنتهي.

Si tienes miedo de tal cosa, pon la contraseña, deja que termine.

كلمة سرّ جيّدة ينبغي أن تكون صعبة للحزر و سهلة للتّذكّر.

Una buena contraseña debería ser difícil de adivinar pero fácil de recordar.

بمجرد وصول كلمة بيلا إلى المغول عبور ، دوق Coloman ، رئيس الأساقفة Ugrin ،

Una vez que la noticia de que los mongoles están cruzando llega a Bela, el duque Coloman, el arzobispo Ugrin,

لذلك حتى لو كان لديه هذا الرابط الذي لا يعرف كلمة المرور

así que incluso si tiene ese enlace que no conoce la contraseña

كلمة 'gnyðja' ، تعني النخر ، لكنها أيضًا تبدو نوعًا ما مثل الناخر ، وأعتقد أنه

La palabra 'gnyðja', significa gruñido, pero también suena como un gruñido, y creo

تستطيع البحث عن الجمل التي تحتوي على كلمة معينة والحصول على ترجمات لتلك الجمل.

- Puedes buscar oraciones que contengan una palabra determinada y obtener traducciones para estas oraciones.
- Se pueden buscar oraciones con palabras determinadas y obtener traducciones para esas oraciones.

كوكو يعرف و يستعمل أكثر من 500 كلمة في لغة الاشارات ،لغة الصم و البكم

Koko conoce y utiliza más de 500 palabras en lenguaje de signos, el lenguaje de los sordos.

الفرق بين كلمة صحيحة و أخرى صحيحة غالباً كالفرق بين الرعد و بين الحشرات المضيئة

La diferencia entre la palabra correcta y la casi correcta, es la misma que entre el rayo y la luciérnaga.

أتت محادثة كلمة مرور دافنشي ، التي لا تزال عرضة للنكات اليوم ، بعمل قام به في ذلك الوقت

La conversación sobre la contraseña de Da Vinci, que todavía está sujeta a bromas hoy, salió con un trabajo que hizo en ese momento.

ان كلمة Siesta القيلولة تأتي من اللاتينية sexta والتي تعني الساعة السادسة والتي عندها كان الرومان ياخذون قسطاً من الراحة.

La palabra siesta viene del latín sexta, hora en la que los romanos descansaban.

البقاء للأقوى. و لكن ما المقصود بالأقوى؟ بالتأكيد ليس الأقوى جسدياً أو الأذكى، الضعف و الغباء يبقى موجوداً في كل مكان. إذاً فلا يمكن تعريف "الأقوى" إلا بأنه يبقى على قيد الحياة. بالتالي "الأقوى" تصبح كلمة أخرى لوصف "البقاء". إليكم النظرية الداروينية: الباقون أحياء هم من يبقون على قيد الحياة.

Los más aptos sobreviven. ¿Qué quiere decir "los más aptos"? Ni los más fuertes ni los más inteligentes; la debilidad y la estupidez sobreviven por todas partes. No hay una manera de determinar la aptitud aparte de que una cosa sobreviva. La "aptitud" es por lo tanto otra forma de decir "supervivencia". Darwinismo: Que los supervivientes sobrevivan.