Translation of "سيئة" in Portuguese

فكرة سيئة.

Péssima ideia.

التدخين عادة سيئة.

Fumar é um hábito ruim.

هو في حالةٍ سيئة.

Ele está mal.

‫ربما لا تكون فكرة سيئة.‬

É capaz de não ser má ideia.

لأنها تحصل على عادة سيئة

porque fica ruim hábito

التدخين والكحول سيئة للغاية نعم

fumar e álcool muito ruim sim

لكن لدي أخبار سيئة لك

Mas tenho más notícias para você

ثم لدي أخبار سيئة لك

então eu tenho más notícias para você

‫هذه بوجه عام علامة سيئة في الطبيعة.‬

Normalmente, na natureza, isto é mau sinal.

Poyraz Ölmez سيدي ، لدي أخبار سيئة لك

Poyraz Ölmez senhor, tenho más notícias para você

الأولى، هي أنني سيئة بالتحدث، أنا جيدة بالتحدث؛

uma, que sou ruim em falar, que sou boa em falar;

يعيش حياة سيئة لكنه يضحك على كل شيء

ele vive uma vida ruim, mas ri de tudo

عادة سيئة؛ ألم تكن سيجارة وكحول من الشارع؟

mau hábito; Não era um cigarro e álcool da rua?

كما لو أخبرنا أن الخفافيش مخلوقات سيئة للغاية

como se disséssemos que os morcegos são criaturas muito ruins

‫كانت فكرة سيئة.‬ ‫القطن لا يشتعل جيداً لفترة طويلة.‬

Pronto, não foi boa ideia. O algodão não queima por muito tempo.

لا تخف من التعليم. لا تقلق ، لن تكون القراءة سيئة!

não tenha tanto medo da educação. Não se preocupe, a leitura não será ruim!

كانت مفاجأة سيئة لاكتشاف ذلك واجهت القوة الكاملة لجيش بوهيميا:

Foi uma surpresa desagradável descobrir que ele enfrentou todo o poder do exército da Boêmia:

‫إذن أتريدني أن أخيّم في الشجرة؟‬ ‫ربما لا تكون فكرة سيئة.‬

Então, quer que acampe na árvore? É capaz de não ser má ideia.

‫قد تكون حريشة الغابة الأسيوية سيئة،‬ ‫لكنها ليست شريرة تماماً.‬ ‫يُستخدم سمها في الطب الصيني‬ ‫لعلاج النويات وتقرحات الجلد.‬

O centípede asiático pode ser mau, mas não é maléfico. Na medicina chinesa, o seu veneno é usado para tratar convulsões e feridas de pele.