Translation of "شائعة" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "شائعة" in a sentence and their spanish translations:

وحالات الانتحار شائعة جداً.

y los suicidios son muy comunes.

الهجرة شائعة في النمل

la migración es común en las hormigas

القوالب النمطية العنصرية شائعة جدًا.

Los estereotipos raciales son muy comunes.

المقالات السرية للمعاهدة شائعة أهداف الحرب ،

Los artículos secretos del tratado especifican objetivos comunes de guerra;

ورغم ذلك فإن تقنيات الذاكرة مهارةٌ غير شائعة.

Y aún técnicas de memoria son una habilidad desconocida

وصلت شائعة إلى الحرس الإمبراطوري بأن بيسيير قد مات.

Un rumor llegó a la Guardia Imperial de que Bessières estaba muerto.

نسبة السُدس هذه شائعة لمعظم الأدوية بقدرتها على التسبب بالأذى.

Esa relación de uno a seis en las dosis es muy común en la mayoría de las drogas.

فهي شائعة جداً لدرجة أنكم لا تفكرون بالتشكيك بها حتى.

Es tan común que no se nos pasa por la cabeza cuestionarlo.

"أنا فهمت لماذا هي شائعة لهذه الدرجة، ولكن من يهتم؟"

"Ya veo por qué es una creencia común, pero ¿qué importa?

"أي سلعة جيدة شائعة الشراء" سؤالٌ يقيس ما الذي يهتم له الناس حقًا.

Un producto del bien común mide lo que realmente importa.