Translation of "سيئة" in German

0.010 sec.

Examples of using "سيئة" in a sentence and their german translations:

فكرة سيئة.

Schlechte Idee.

شعرت سيئة.

Ich fühlte mich schlecht.

التدخين عادة سيئة.

Rauchen ist eine schlechte Angewohnheit.

حالة لثتك سيئة.

- Dein Zahnfleisch ist in schlechtem Zustand.
- Ihr Zahnfleisch ist in schlechtem Zustand.

أولها، أن الحرية سيئة.

Erstens: Freiheit ist ätzend.

‫ربما لا تكون فكرة سيئة.‬

Das ist vermutlich keine schlechte Idee.

لأنها تحصل على عادة سيئة

weil es schlechte Angewohnheit wird

التدخين والكحول سيئة للغاية نعم

Rauchen und Alkohol schade ja

لكن لدي أخبار سيئة لك

Aber ich habe schlechte Nachrichten für dich

ثم لدي أخبار سيئة لك

dann habe ich schlechte Nachrichten für dich

انها لا جيدة ولا سيئة.

Es ist weder gut noch schlecht.

أو مطعم به خدمة سيئة للغاية،

oder ein sehr dreckiges Restaurant mit schrecklichem Service

من السهل الوقوع في عادات سيئة.

Es ist leicht, in schlechte Angewohnheiten zu verfallen.

وعدم قدرتك على تغيير عادة سيئة لديك

nicht in der Lage sein, eine schlechte Gewohnheit zu ändern,

‫هذه بوجه عام علامة سيئة في الطبيعة.‬

In der Natur ist das generell ein schlechtes Zeichen.

Poyraz Ölmez سيدي ، لدي أخبار سيئة لك

Poyraz Ölmez Sir, ich habe schlechte Nachrichten für Sie

متى تكون الصور النمطية البصرية جيدة أو سيئة؟

Wann ist ein visuelles Klischee gut oder schlecht?

يعيش حياة سيئة لكنه يضحك على كل شيء

Er lebt ein schlechtes Leben, lacht aber über alles

عادة سيئة؛ ألم تكن سيجارة وكحول من الشارع؟

schlechte Angewohnheit; War es nicht eine Zigarette und Alkohol von der Straße?

كما لو أخبرنا أن الخفافيش مخلوقات سيئة للغاية

als ob wir uns gesagt hätten, dass Fledermäuse sehr schlechte Kreaturen sind

وظللت أتنقل من علاقة سيئة إلى أخرى بلا انقطاع.

Unruhig ging ich von einer schlechten Beziehung in die nächste.

‫كانت فكرة سيئة.‬ ‫القطن لا يشتعل جيداً لفترة طويلة.‬

Okay, das war eine schlecht Idee. Baumwolle brennt nicht sehr lange.

هو أن العاشبات قد نالت اتهامات سيئة خلال الأيام الأخيرة،

ist, dass Pflanzenfresser in letzter Zeit einen schlechten Ruf bekommen haben:

لا تخف من التعليم. لا تقلق ، لن تكون القراءة سيئة!

Hab keine Angst vor Bildung. Mach dir keine Sorgen, die Lesung wird nicht schlecht sein!

كانت مفاجأة سيئة لاكتشاف ذلك واجهت القوة الكاملة لجيش بوهيميا:

Es war eine böse Überraschung zu entdecken, dass er der gesamten Macht der böhmischen Armee gegenüberstand:

فعندها نحن في خطر أعلى من ذلك بكثير لصحة نفسية سيئة.

dann ist das Risiko viel höher, psychisch krank zu werden.

‫إذن أتريدني أن أخيّم في الشجرة؟‬ ‫ربما لا تكون فكرة سيئة.‬

Du willst ein Lager im Baum aufschlagen? Vermutlich keine schlechte Idee.

غرف هذا الفندق عازلة للصوت سيئة للغاية. يمكنني سماع جارتي وهو يمضغ علكته

Die Zimmer dieses Hotels sind wirklich sehr schlecht schallgedämpft. Ich kann meinen Nachbarn seinen Kaugummi kauen hören!

نابليون ، تسديدة سيئة السمعة ، كان السبب في ذلك ، لكن المارشال المخلص برتييه أعلن مسؤوليته.

Napoleon, ein notorisch schlechter Schuss, war schuld, aber der treue Marschall Berthier übernahm die Verantwortung.

بدأت الحرب سيئة بالنسبة لروسيا، مع كارثة هزيمة لتشارلز الثاني عشر من السويد في نارفا.

Der Krieg begann schlecht für Russland da sie eine schwere Niederlage durch Karl XII (auch Carolus Rex genannt) von Schweden in der Schlacht bei Narva einstecken mussten.

‫قد تكون حريشة الغابة الأسيوية سيئة،‬ ‫لكنها ليست شريرة تماماً.‬ ‫يُستخدم سمها في الطب الصيني‬ ‫لعلاج النويات وتقرحات الجلد.‬

Der Asiatische Tausendfüßler mag schlimm sein, aber er ist nicht nur böse. In der Chinesischen Medizin setzt man das Gift bei Krämpfen und Wunden ein.