Translation of "الصور" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "الصور" in a sentence and their spanish translations:

بدأت باستخدام الصور.

empecé a usar imágenes.

سأريك بعض الصور.

Te mostraré algunas fotos.

انتشرت الصور حول العالم،

Las fotos dieron la vuelta al mundo,

عدداً هائلاً من الصور،

una cantidad masiva de fotos de comidas,

الصور مفقودة أو محذوفة

Faltan imágenes o se eliminan

أرني الصور من فضلك.

Muéstrame las fotografías, por favor.

لدي بعض الصور لأريك.

Tengo unas fotos para mostrarte.

إنكم تتقنون لغة قراءة الصور،

Uds. pueden leer fluidamente la lengua de las imágenes.

وثائق الصور القديمة غير متوفرة

Los documentos de las fotos antiguas no están disponibles.

يمكن للمدرس تسجيل هذه الصور

el profesor puede grabar estas imágenes

عندما تم التقاط هذة الصور،

Cuando se tomaron estas fotos,

وبإمكانكم رؤية الاختلاف في الصور هنا

y pueden notar la diferencia que hay en la imágenes

وحتى الصور النمطية الرياضية كانت أسوأ

Y los estereotipos atléticos salían todavía peor parados.

أحدى الصور التي عرضتها من قبل

Una de las primeras fotos que enseñé antes

لماذا نلتقط الصور في المقام الأول؟

¿Por qué tomamos fotos en primer lugar?

وبمرور الوقت بدأت الصور تتلون بالأحمر،

Con el tiempo, las imágenes se volvieron rojas,

وبعض هذه الصور كانت شخصيةً جدًا.

y algunas eran muy personales.

وتفك شرائحنا تشفير الصور ثلاثية الأبعاد

Nuestros chips decodifican hologramas

تمثلُ هذه الصور نفس الأفكار بالضبط.

Estas imágenes representan exactamente las mismas ideas.

أنت ترمي تلك الصور إلى حبيبك!

¡Estás lanzando esas fotos a tu amante!

لا Whatsapp يخزن بالفعل هذه الصور

la Whatsapp ya almacena esas fotos

هو أن الناس كانوا يغذون هذه الصور

es que la gente era bombardeada con imágenes

صنع جياكوميتي هذه الصور المشوهة لجسم الإنسان -

Giacometti creaba estas figuras humanas distorsionadas

أنا لا أحاول تثبيطك عن التقاط الصور.

no estoy tratando de desanimarlos para que no tomen fotos.

يمكن للمعلم بعد ذلك بيع هذه الصور

el profesor puede vender estas imágenes

لم يظهر في النجوم في الصور الملتقطة

No apareció en las estrellas en las fotos tomadas.

تشاهد صور من فلم ديزني الصور المتحركة "فروزن"

mirando imágenes de "Frozen", la película de Disney.

وحتى جعلنا الصور ثلاثية الأبعاد تزيل تبعثر الضوء.

Incluso la holografía dispersa la luz.

وقدرة تأثير الرسومات ليست فقط في نقل الصور

Las ilustraciones no solo comunican las imágenes,

متى تكون الصور النمطية البصرية جيدة أو سيئة؟

¿Cuándo un cliché visual es bueno o malo?

أسفل الشاشة تأتي إليكم الصور الكارثية لاستراليا الآن

Imágenes claramente apocalípticas que salen de Australia ahora mismo.

الذين ينظرون لهذا النوع من الصور برؤيتهم لغيرهم يُلمسون،

que ven este tipo de imagen, de alguien tocando a una persona,

وكما تبين هذه الصور، فإن القلب الحزين في الوسط

Como muestran estas imágenes, el corazón afligido en el medio,

وبفعلي لهذا، فإن عقلي يتمكن من دمج هذه الصور

Al hacer esto, mi mente puede interpretar estas fotos

لكن الصور هي بالتأكيد أكثر من مجرد رموز رسومية.

Pero las imágenes visuales son más que íconos gráficos.

أنا أيضا لا أعرف من يحصل على هذه الصور ، ولكن؟

Tampoco sé quién obtiene esas imágenes, pero?

لدينا الكثير من الصور النمطية التي يمكن استنساخها بأمثلة مثل

Tenemos muchos estereotipos que se pueden reproducir con ejemplos como

أو إذا عرضنا عليها الكثير من الصور ومقاطع الفيديو وبيانات المستشعر

O si le mostramos un sinfín de fotos, vídeos y datos de sensores

في هذه الحالة ، يمكننا الذهاب إلى أي من إطارات الصور تلك.

En este caso, podemos ir a cualquiera de esos marcos de fotos.

في الزوج الأول من الصور، سألت: "أي واحدة تبدو فاتحة للشهية أكثر؟"

En el primer par de imágenes, pregunte: "¿Cuál parece más apetitosa?"

وهذا ما تستطيع أن تراه في دولار ستريت من خلال الصور فيها.

Eso es lo que puedes ver cuando revisas las imágenes en Dollar Street.

في المدار الثالث ، التقط أندرس واحدة من أكثر الصور روعة في التاريخ.

En la tercera órbita, Anders capturó una de las fotos más notables de la historia.

تتدحرج جميعها في خط كما هو مخطط لها عن طريق الصور ثلاثية الأبعاد،

todos cayendo en la fila como se indica por el holograma,

عمل كل إنسان، سواءً كان الأدب أو الموسيقى أو الصور أو العِمَارة أو أي شيء آخر، هو دائمًا صورة لنفسه.

La obra de cualquier hombre, ya sea de literatura, música, pintura, arquitectura o cualquier otra, siempre es un retrato de sí mismo.