Translation of "النطاق" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "النطاق" in a sentence and their spanish translations:

مالم تكن مدعومة ببيانات واسعة النطاق

a menos que sea respaldada por información a gran escala.

إذا كانت حقيقية، هل هي مدعّمة ببيانات واسعة النطاق؟

Si es verdad, ¿está sustentada con evidencia a gran escala?

أغضب قتل المبعوثون الخان وبدأت الاستعدادات لحرب واسعة النطاق

La matanza de los envíados enfureció al Khan y las preparaciones para una guerra a gran escale empezaron de inmediato.

تسببت هذا الانتصار في ابتهاج واسع النطاق في روما

Los relatos exagerados de esta victoria causaron regocijo generalizado en Roma.

وجد وضعا مستحيلا - تمرد واسع النطاق ، وقوات وإمدادات غير كافية.

Encontró una situación imposible: una insurgencia generalizada y tropas y suministros insuficientes.

لم يكن جيش قيصر مستعدا لمعركة ،واسعة النطاق في ظل هذه الظروف

La fuerza de César no estaba preparada para un completo batalla de escala en estas circunstancias, con

‫إننا في حالة من الإلحاح و الخطورة‬ ‫و النطاق لم تواجه البشرية من قبل.‬

Primero un poco de contexto.

وفقا لأبيان ، كان الذعر واسع النطاق لدرجة أن أحد الجنود الرماحين انقلب على قيصر

Según Appian, ¡el pánico estaba tan extendido que un signifier invirtió su estándar e

في اليوم التالي حاول قيصر تحفيز سكيبيو في معركة واسعة النطاق من خلال تشكيل

Al día siguiente, César intentó inducir a Escipión. en una batalla a gran escala desplegando su

وقبل أكثر من سبع سنوات قامت الولايات المتحدة بملاحقة تنظيم القاعدة ونظام طالبان بدعم دولي واسع النطاق. لم نذهب إلى هناك باختيارنا وإنما بسبب الضرورة

Hace alrededor de siete años que Estados Unidos persigue a Al-Qaeda y a los talibanes con un amplio apoyo internacional. No nos fuimos por elección, nos fuimos por necesidad.