Translation of "تسببت" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "تسببت" in a sentence and their spanish translations:

تسببت الفيضانات بخسائر فادحة.

La inundación causó muchos estragos.

تسببت أنباء هروبه في ابتهاج الجيش.

La noticia de su fuga provocó regocijo en todo el ejército.

لماذا تسببت اصطدامات حدثت منذ 12800 عام

¿Por qué estos impactos ocurridos hace 12 800 años

والتي تسببت في فياضانات هناك، وجفاف باستراليا

Lo que provoca inundaciones allí y sequía en Australia.

أو هل تسببت تجربة نيكولا تيسلا في هذا الانفجار؟

¿O el experimento de Nikola Tesla causó esta explosión?

تسببت هذا الانتصار في ابتهاج واسع النطاق في روما

Los relatos exagerados de esta victoria causaron regocijo generalizado en Roma.

- أحدثت العاصفة الكثير من الخسائر.
- تسببت العاصفة بخسائر فادحة.

La tormenta causó numerosos daños.

ولكننا لانعرف بالضرورة تلك السلوكيات التي تسببت بهذه النتائج الجيدة،

pero no sabemos si esos comportamientos causaron los buenos resultados,

لكن المهمة كادت تنتهي بكارثة عندما تسببت قوة دفع خاطئة في

Pero la misión casi terminó en desastre cuando un propulsor de maniobra defectuoso hizo que la

التعلم من الإخفاقات التي تسببت في حريق أبولو 1 ، أعادت ناسا تصميم

Aprendiendo de las fallas que causaron el incendio del Apolo 1, la NASA rediseñó la

ولكن عندما تقدم ماكدونالد عبر نهر كاتزباخ ، تسببت الأمطار الغزيرة والفيضانات في حدوث

Pero cuando Macdonald avanzó a través del río Katzbach, las lluvias torrenciales y las inundaciones provocaron el