Translation of "قتل" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "قتل" in a sentence and their spanish translations:

‫يمكنها قتل فهد.‬

Pueden matar a un guepardo.

حاولت قتل نفسها.

Ella planeó suicidarse.

قتل الرامي الأيل.

El arquero mató al ciervo.

هي حاولت قتل نفسها.

Ella intentó suicidarse.

توم قتل في حادث.

Tom murió en un accidente.

حاولت قتل نفسي مرّتين.

He intentado suicidarme en dos ocasiones.

وبالطبع Vöggr قتل على الفور.

por supuesto, Vöggr muere inmediatamente.

- حاولت قتل نفسها.
- حاولت الإنتحار.

Ella intentó suicidarse.

أدخلوا كلمات "قنبلة"، "قتل"، "أوباما"، "الخميس"،

incluyan las palabras 'bomba', 'matar', 'Obama', 'jueves',

تم قتل الكثير بوابل من الرصاص

Muchos caen en una lluvia de balas.

كيف تهزمون الموت دون قتل الحياة؟

¿Cómo derrotas a la muerte sin matar la vida?

‫ذُكر أنه قتل 126 قروياً من "هيمالايان".‬

que según se dice, se comió a 126 aldeanos del Himalaya.

حتى إنه سامح الجندي الذي قتل بنته.

Bassam llegó incluso a perdonar al soldado que mató a su hija.

قتل دان زوجته ليندا كي يتزوّج عشيقته.

Dan mató a su esposa, Linda, para casarse con su amante.

إتهمت هيئة المحلفين الكبرى توم بجريمة قتل.

El gran jurado acusó a Tom de asesinato.

تحول التحقيق من موت عرضي إلى جريمة قتل.

la investigación tuvo un giro de muerte accidental a homicidio.

- قتل ذلك الرجل.
- لقد قام بقتل ذاك الرجل.

Él mató a ese hombre.

ألقت الشرطة القبض على الرجل الذي قتل الفتاة.

La Policía arrestó al hombre que asesinó a la niña.

الافراج عنه لأنه قتل 2 آخرين أسماك القرش.

libéralo porque había matado a dos otros tiburones

في الحرب العالمية الثانية قتل الكثير من الناس.

En la segunda guerra mundial mucha gente fue asesinada.

‫إنه بمثابة آلة قتل وزنها 135 كلغ.‬ ‫لم يرني.‬

Es una máquina de matar de 135 kilos.  Y no me ha visto.

أغضب قتل المبعوثون الخان وبدأت الاستعدادات لحرب واسعة النطاق

La matanza de los envíados enfureció al Khan y las preparaciones para una guerra a gran escale empezaron de inmediato.

هو أننا نعرف فعلًا كيفية قتل كل أنواع الميكروبات،

es que, de hecho, sabemos cómo matar cada tipo de microbio,

وكل ما يفكر به هو قتل هؤلاء الرجال، أليس كذلك؟

En lo único que piensa es en matarlos, ¿cierto?

رماة المغول يضايقون العدو الفارين قتل العشرات منهم خلال السعي.

Los arqueros mongoles acosas al enemigo que huye, matando a decenas durante la persecusión.

تم التحايل على الرجال ، وربما قتل بعضهم ، ولا نعرف حتى

los hombres fueron estafados, tal vez algunos de ellos fueron asesinados, ni siquiera sabemos

- اتهمته الشرطة بالقتل.
- وجهت الشرطة إليه تهمة ارتكاب جريمة قتل.

La policía le acusó de asesinato.

تم قتل Cuman Khan Koten مؤخرًا بينما تحت الحماية الشخصية للملك.

El kan cumano Koten fue recientemente asesinado bajo la protección personal del rey.

85 الى 90 في المئة من الجيش قتل او بجروح بالغة.

un 85 a 90 por ciento del ejército fue asesinado o herido de gravedad.

لقد كان نصرًا مذهلاً ، تم الفوز به بثمن باهظ - قتل أو جرح

Fue una victoria impresionante, ganada a un alto precio: uno de cada cuatro

فريق لونج سيربنت كانوا مرهقين وأقل عددا، قتل معضمهم أو غرق أو أسر.

Vastamente sobrepasado en números y exhaustos, la mayoría de la tripulación de Long Serpent es asesinada, ahogada o capturada.

إذا فالموجات قصيرة الطول far-UVC يفترض أن تكون قادرة على قتل البكتيريا،

Entonces la luz UVC lejana debiera poder matar bacterias

تنتهي قصة King Hrolf ، مثل قصة King Arthur ، بالطبع بمعركة كبيرة قتل فيها

La historia del rey Hrolf, como la del rey Arturo, termina por supuesto con una gran batalla en la que

نحن نتحدث عن فترة قتل فيها أولئك الذين يقولون إن العالم يدور تحت التعذيب

Estamos hablando de un período en el que los que dicen que el mundo está girando fueron asesinados por la tortura.

كان على الأرجح حادثًا بسيطًا ، على الرغم من أن البعض يعتقد أنه قتل نفسه

Lo más probable es que haya sido un simple accidente, aunque algunos creen que se suicidó

وصل أولاف في خريف عام 995 م وأعلن بالإجماع أنه الملك، بينما قتل هاكون المخلوع.

Olaf llega en el otoño de 995AD y es proclamado rey por unanimidad, mientras el destituido Haakon es asesinado.

وهذا مرض (أي الإنفلونزا) بمقدوره قتل 60 ألف شخص في السنة في الولايات المتحدة لوحدها

y esa es la enfermedad que puede matar hasta 60,000 personas en tan solo un año en los Estados Unidos.

وكان الضحايا من الرجال والنساء والأطفال الأبرياء. ورغم ذلك اختارت القاعدة بلا ضمير قتل هؤلاء الأبرياء وتباهت بالهجوم وأكدت إلى الآن عزمها على ارتكاب القتل مجددا وبأعداد ضخمة

Las victimas fueron hombres, mujeres y niños inocentes de Estados Unidos y muchas otras naciones que no habían hecho nada para dañar a nadie. A pesar de eso, Al Qaeda eligió asesinar despiadadamente a estas personas, se atribuyó el crédito por el ataque, y ahora incluso consigna su determinación de asesinar a gran escala.