Translation of "المسرح" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "المسرح" in a sentence and their spanish translations:

يأتي من خارج المسرح.

que entra en escena.

أنا أذهب إلى المسرح.

Voy al teatro.

لاستلام الجائزة على المسرح.

para recibir el premio en el escenario.

غنيت أغاني المسرح الموسيقي والأوبرا.

Cantaba musicales y ópera.

تأتي على المسرح عدة مرات

subir al escenario un par de veces

هو يحب الذهاب الى المسرح.

- Él adora ir al teatro.
- Le encanta ir al teatro.

ترك المسرح وهو مكسور الخاطر جداً

Abandonó el escenario sintiéndose muy abatido

المسرح تليها السينما وبدأ ارطام ايلميز

teatro seguido de cine y Ertem Eğilmez comenzó

لأنني عندما رأيت الممثلين يؤدون على المسرح،

porque cuando veía a los actores en el escenario

لذا سأحرك الطاولة لوسط المسرح، أستعيد الأكواب.

así que me llevaré la mesa al centro del escenario y recuperaré los objetos.

ولذلك فإن هدفي الثاني على هذا المسرح

Mi segundo objetivo en este escenario,

بدأت هنا بالضبط في هذا المسرح بالتحديد

empezó aquí mismo en este teatro

هنا على هذا المسرح بدأ كل شيء،

aquí en el escenario donde todo comenzó,

لكني لست بحاجة إلى التفكير على المسرح.

Pero en el escenario, no tengo que pensar.

جلست وراء شخص طويل جدا في المسرح

Me senté detrás de una persona muy alta en el teatro.

تمكنت أن أكون جزءًا في مهرجان شباب المسرح،

y llegué a ser parte de un festival de teatro juvenil

لن يضعوا له فرناً على المسرح ويقولون له:

No traerían un horno al escenario y dirían:

كنت سعيدة لتمكني أن أكون قريبة من عالم المسرح،

Estaba feliz porque podía estar inmersa en el mundo del teatro

وهذه هي التنورة الحقيقية التي ارتديتها على المسرح ذلك.

Este fue el real tutú que llevé en ese palco.

هل يمكن لأي أحد على المسرح أن يتحقق من الجواب.

Que alguien aquí verifique la respuesta.

وبانتقالي من مرحلة الكرسي المتحرك، إلى مرحلة الرقص على المسرح،

Al pasar de una silla de ruedas a bailar en el escenario

ويناسبها المسرح بشكل غير مسبوق، كما أتها رقصت لأكاديمية نيفادا للرقص

era muy histriónica y había bailado con la Academia de Danza de Nevada

ليحكم مقاطعة بلاد الغال، فقد وجد المسرح المثالي الذي سيكون بمثابة

la provincia de la Galia transalpina, él halló el teatro perfecto que serviría como su

"يا إلهي،لقد كنت أنتظر طوال حياتي لأعطي هذا الحديث على المسرح.

¡Dios mío! He estado esperando toda mi vida para dar esta charla.

التي أعطتني القوة لتأدية مهامي، سواء على المسرح أو في غرف العمليات الجراحية.

el que me dio el poder de actuar tanto en el escenario como en el quirófano.