Translation of "الليالي" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "الليالي" in a sentence and their spanish translations:

‫أعجب الليالي على كوكبنا.‬

de las noches más mágicas de la Tierra.

‫الليالي المضيئة بالبدر هي أفضل فرصه.‬

Las noches brillantes de luna llena son su mejor oportunidad.

‫يُفترض أن تسهّل الليالي الظلماء الأمور.‬

Las noches oscuras deberían facilitar las cosas.

‫باشتداد فترة الشتاء،‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

El invierno se intensifica y las noches son más largas.

‫لكن في منتصف الصيف، الليالي قصيرة.‬

Pero, en pleno verano, las noches son cortas.

أرقص في كثير من الليالي في نوادي السالسا.

bailando muchas noches hasta la mañana en clubes de salsa.

وفي إحدى الليالي، عندما كنت مستلقياً على ظهري،

Y una noche, acostado boca arriba,

‫يمكن لكاميرا الاستشعار الحراري‬ ‫التصوير في أحلك الليالي.‬

Una cámara térmica detectora de calor puede ver en las noches más negras.

في إحدى الليالي، بعد نحو عام من ليلة الحادث،

Una noche, más o menos un año después del incidente,

‫قريبًا، ستخسر اللبؤة الأفضلية‬ ‫التي وفّرتها لها الليالي الظلماء.‬

Pronto, la leona perderá las ventajas que traen las noches oscuras.

‫في أحلك الليالي،‬ ‫تكون كثبان "ناميبيا" الرملية مكانًا خطيرًا.‬

En las noches más oscuras, las dunas de Namibia son un lugar traicionero.

‫تبدأ مساحات شاسعة من الكوكب بالتجمد.‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

Grandes extensiones del planeta empiezan a congelarse. Cada noche se hace más larga.

‫لكن في الليالي الأكثر ظلمة...‬ ‫تُستخدم حاسة سادسة في الرؤية.‬

Pero, en las noches más oscuras, un sexto sentido se hace cargo.

‫مستفيدةً من تحديات الشتاء،‬ ‫صارت بها سيدة‬ ‫هذه الليالي الشمالية الطويلة.‬

Al hacer que los desafíos del invierno los favorezcan, se convirtieron en los amos verdaderos de estas largas noches del norte.

‫باستمرار خفوت ضوء القمر،‬ ‫عليها الاستفادة إلى أقصى قدر‬ ‫من أحلك الليالي.‬

Mientras la luna sigue menguando, ella debe aprovechar al máximo las noches más negras.

‫تبلغ الخفافيش مصاصة الدماء أوج نشاطها‬ ‫في أحلك الليالي.‬ ‫تسعى إلى امتصاص الدماء في الظلام.‬

Los murciélagos vampiros son más activos en las noches más oscuras. Buscan sangre en la oscuridad.