Translation of "قصيرة" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "قصيرة" in a sentence and their spanish translations:

سنذهب في نزهة قصيرة، رحلة قصيرة

"Vamos a hacer un viaje, una excursión".

وبعد مدة قصيرة،

Poco después,

منذ مدة قصيرة،

Así que, hace un rato,

أذرعكم قصيرة جدًا.

Tu brazo es muy corto.

قصة قصيرة سريعة:

Una historia rápida:

لنأخذ استراحة قصيرة.

Tomémonos un pequeño descanso.

الحياة قصيرة جداً.

La vida es muy corta.

قمت بهذا لمدّة قصيرة،

Hice esto por un tiempo

خلال مدةٍ زمنيةٍ قصيرة.

en una fracción del tiempo.

مع مقصورات خشبي قصيرة فيه

con pequeños compartimentos de madera en ella

قصة قصيرة لطفل غير شرعي

Cuento de un niño ilegítimo

تابَع العمل بعد استراحة قصيرة.

- Él continuó su trabajo después de un breve descanso.
- Siguió el trabajo después de un corto descanso.

مدة قصيرة من حالة التجمد الشديد

una breve y marcada fase de congelamiento

فيبدو أن لدينا ذكريات قصيرة جدًا.

solemos tener recuerdos limitados.

‫لكن في منتصف الصيف، الليالي قصيرة.‬

Pero, en pleno verano, las noches son cortas.

والآن دعوني أروي لكم قصة قصيرة.

Déjenme contarles una historia.

في كل يوم آخذ قيلولة قصيرة.

Todos los días duermo una siesta corta.

"ما اسمك؟" هو مجرد مسافة قصيرة لتخطيها،

"¿Cuál es tu nombre?" es una distancia tan corta que cruzar,

أنه إعطاء نفسك إذن النقصان، لفترة قصيرة.

Así es como multiplicas tu tiempo.

ونوصلها بالليزر الذي يطلق نبضات ضوء قصيرة.

y la combinamos con un láser que emite pulsos cortos de luz.

مما أدى إلى فترة قصيرة من الإعجاب.

lo que provocó un breve período en desgracia.

‫كل لحظة ثمينة للغاية لأنها قصيرة جدًا.‬

Cada momento es muy valioso porque es muy breve.

هي مجرد قصةٍ قصيرة من الرقص المعاصر بحوالي 35 حركة.

es solamente una corta coreografía de 35 movimientos

وطُلب إليه إبقاء عقله ساكنا لفترة قصيرة لا تتجاوز دقيقتين،

y les han pedido que acallen la mente durante al menos dos minutos,

في النظام البيئي ، ودوائر قصيرة في 20 ميلاً من الأسلاك الكهربائية التي

en el sistema ambiental y cortocircuitos en las 20 millas de cableado eléctrico que

إذا فالموجات قصيرة الطول far-UVC يفترض أن تكون قادرة على قتل البكتيريا،

Entonces la luz UVC lejana debiera poder matar bacterias

أن المهمة كانت قصيرة ، فقد أثبت قدرته الخارقة تقريبًا على البقاء هادئًا تحت

la misión fue interrumpida, demostró su habilidad casi sobrehumana para mantener la calma bajo

في شبه عار ، تم إرسال لانز سفيراً إلى البرتغال: فترة قصيرة مليئة بالأحداث

En medio de la desgracia, Lannes fue enviado como embajador en Portugal: un breve y accidentado período en el que,

وكان هذا في الليل، وكل ذلك في مدة زمنية قصيرة ودون إثارة أي شكوك

de noche, todo en una breve t night, all within a brief ventana de tiempo y sin levantar ninguna sospecha.