Translation of "‫يزداد" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "‫يزداد" in a sentence and their spanish translations:

الوضع يزداد سوءا،

la situación es peor aún,

الوضع يزداد سوءا.

La situación no hace más que empeorar.

‫ضوء الشعلة يزداد خفوتاً.‬

Esta antorcha se vuelve cada vez más tenue.

‫يزداد الدفء بزيادة العدد.‬

Hay calidez en la cantidad.

‫شعرت بألم كبير، يزداد حدة.‬

Sintió un dolor agudo, de una intensidad angustiante.

السباق الرئاسي 2020 يزداد شدة.

La carrera presidencial de 2020 se está calentando.

‫باشتداد فترة الشتاء،‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

El invierno se intensifica y las noches son más largas.

في الحقيقة ، هي جعلت شعوري يزداد سوءًا.

de hecho, me hizo sentir peor.

لأضمن أن تورّم كاحلي لن يزداد سوءاً.

para que la inflamación del tobillo no se volviera insoportable.

‫يزداد طول النهار‬ ‫ويفسح الظلام الطريق للنور.‬

la duración del día aumenta y la oscuridad da paso a la luz.

‫كلما طالت مدة بقائي هنا،‬ ‫يزداد شعوري بالبرودة‬

Mientras más me quede, más frío me dará

فمن هذه اللحظة، فإن الأمر قد يزداد سوءًا.

Lo que resta es aún peor.

بمعنى أنه ليس فقط تعداد السكان العالمي من يزداد

En pocas palabras, la población mundial no solo está aumentando,

‫تبدأ مساحات شاسعة من الكوكب بالتجمد.‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

Grandes extensiones del planeta empiezan a congelarse. Cada noche se hace más larga.

‫انظر، المكان يزداد انحداراً هنا،‬ ‫لن أهبط من هذا المنحدر.‬

Miren, se vuelve empinado aquí. Yo no bajaría por allí.

‫بارتفاع درجة الحرارة،‬ ‫يزداد خروج الماء من الأشجار في الجو.‬

Cuanto más calor hace, más agua liberan los árboles a la atmósfera.

إذا كنت تتحدث مع صديق من مسافة قريبة، يزداد الخطر،

Si estas hablando con un amigo a una distancia corta tu riesgo sube.

بديهية كول: مجموع الذكاء في العالم ثابت؛ عدد السكان يزداد.

El axioma de Cole: La suma de la inteligencia de la humanidad es constante; la población crece.