Translation of "القاسية" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "القاسية" in a sentence and their spanish translations:

‫حتى الآن نجحت خياراتك الحكيمة‬ ‫في نجاتي من هذه الصحراء القاسية،‬

Sus buenas decisiones me han ayudado a sobrevivir en este brutal desierto

في إشبيلية ، على الرغم من تجنب الإجراءات القاسية حيثما أمكن ذلك.

en Sevilla, aunque evitando medidas duras en la medida de lo posible.

‫في البيئات القاسية مثل هذه،‬ ‫يمكن للتضاريس أن تكون غاية في الوعورة.‬

En ambientes hostiles como este, el terreno puede ser implacable.

بإمبراطوره السابق ووصفه بأنه "رجل ضحى بملايين الضحايا من أجل طموحاته القاسية ،

antiguo emperador como "un hombre que, habiendo sacrificado millones de víctimas a sus crueles ambiciones,

محفوفًا بالمخاطر نظرًا لان في ذلك العصر السفن لا تستطيع مواجهة الظروف الجوية القاسية

bastante arriesgado en la antiguedad ya que los barcos antiguos no podían enfrentarse con condiciones severas de clima.

لا يعرض أي إنسان للتعذيب ولا للعقوبات أو المعاملات القاسية أو الوحشية أو الحاطة بالكرامة.

Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.