Translation of "رجل" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "رجل" in a sentence and their dutch translations:

أنا رجل.

Ik ben een man.

رجل أو امرأة،

een man, een vrouw,

لنكولن رجل عظيم.

Lincoln is een geweldig persoon.

أنا رجل حر.

- Ik ben een vrije man.
- Ik ben een vrije mens.
- Ik ben een vrij mens.

هو فقط رجل.

Hij is maar een man.

توم رجل ممتاز

Tom is een heel aardige vent.

أنا رجل سهر.

Ik ben een nachtvogel.

نجا رجل واحد فقط - Vöggr ، أضعف رجل في محكمة Hrolf.

Slechts één man heeft het overleefd: Vöggr, de zwakste man aan het hof van Hrolf.

السيد إيتو رجل متعلم.

Meneer Ito is een hoogopgeleide man.

- أنا رجل.
- أنا رجلٌ.

Ik ben een man.

تزوجَتْ من رجل غني.

Ze trouwde met een rijke man.

ولكن عندما تسألني، يا رجل!

maar als je me vraagt, oh, jongen!

أو رجل ما في الشارع

of de man in de straat

من صنع رجل الثلج ذاك؟

Wie heeft de sneeuwpop gemaakt?

هناك رجل غريب أمام المنزل.

Er staat een vreemde man voor het huis.

عن إخبار رجل آخر بأنه يتألم.

dan dat hij een andere man vertelt dat hij hulp nodig heeft.

رجل أبيض عجوز تقدم ناحيتي وقال لي،

toen een oudere blanke man naar me toe kwam lopen en zei:

إنّها طريقة لحبّ الحياة. أنا رجل عجوز،

Het is een manier om van het leven te houden. Ik ben oud...

آخر رجل يعبر نهر Niemen إلى بولندا.

laatste man die de Niemen-rivier overstak naar Polen.

أول رجل يكمل ماراثون أقل من ساعتين.

De eerste man die binnen twee uur een marathon loopt.

وقلت هيا يا رجل حاول صياغة استعارات جديدة

Ik dacht, "Kom op, man! Ik probeer nieuwe metaforen uit te vinden!

هو رجل الذي لا يتحدث مع أي شخص.

Hij is een man die met niemand praat.

مثل نسخة سوداوية من "رجل الست مليون دولار"

Ik ben nu een melancholische versie van de 'Man van Zes Miljoen'.

دائما ما تخبرنا أنها تبحث عن رجل ذكي وطريف

Ze vertelde ons dat ze een intelligente en grappige man zoekt,

وكأن كونك مثلي الجنس يجعلك أقل من رجل، أليس صحيحًا؟

Alsof je geen echte man bent als je homo bent ...

أنا لست أحمر ، لكن المرأة النحيلة لديها رجل غير مصاب.

Ik ben niet rood, maar de slanke vrouw heeft een man die niet gewond is.

ثم عهد نابليون إلى ناي بقيادة ثلاثة فيالق عسكرية - 84000 رجل.

Napoleon vertrouwde Ney vervolgens het bevel toe over drie legerkorps - 84.000 man.

محاطين بالقوزاق ونزلوا إلى 800 رجل مقاتل ، شكلوا مربعات واستمروا في التحرك.

Omringd door Kozakken en tot 800 strijders, vormden ze een vierkant en bleven ze in beweging.

بإمبراطوره السابق ووصفه بأنه "رجل ضحى بملايين الضحايا من أجل طموحاته القاسية ،

voormalige keizer als 'een man die, na miljoenen slachtoffers te hebben opgeofferd voor zijn wrede ambities,

‫"روم ويتاكر" عالم زواحف،‬ ‫لكن لقبه الأكثر إثارة للاهتمام هو،‬ ‫"رجل الأفاعي الهندي".‬

Rom Whitaker is herpetologist, maar heeft ook een intrigerender titel... ...de slangenman van India.

وهو جنرال يبلغ من العمر 27 عامًا ، كان من بين ما يقرب من 100000 رجل

een 27-jarige generaal, een van de bijna 100.000 mannen was

ومع ذلك سار سولت شمالًا مع 20 ألف رجل ، وأسر باداخوز ... لكنه انسحب بعد تلقيه أنباء

maar toch marcheerde Soult met 20.000 man naar het noorden om Badajoz te veroveren… maar trok zich terug toen hij het nieuws ontving