Translation of "السابق" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "السابق" in a sentence and their spanish translations:

الفك السابق، العظم السابق.

de la mandíbula anterior, el hueso.

العام السابق.

año anterior.

إذا الإرهابي السابق..

Si un exterrorista...

فسألت بروفيسوري السابق المتقاعد،

Y se lo pedí a un antiguo profesor mío que ya estaba jubilado,

ولدت في المساء السابق.

Había nacido la noche anterior.

استناداً إلى المثال السابق،

Siguiendo con la metáfora,

ومع ذلك يستمرون مثل السابق.

pero se continúa como antes.

أضف قيمة بطاقتك إلى رقمك السابق.

sumen el valor de su carta al número anterior.

عندما ننظر إلى التاريخ السابق للفيروسات

cuando miramos la historia pasada de virus

كان العام السابق عامًا مزدحمًا لجوليوس قيصر

El año pasado fue uno ocupado para for Julius Caesar.

وهو مثال قوي، في السابق عام 2001 و 2002

Un ejemplo poderoso en el pasado, en 2001 y 2002,

وعدتُ حيث كنتُ في السابق قبل أن أفقد يداي...

y volví a antes de perder las manos,

أخبرني باتريك كوينلان، المدير السابق لشركة Ochsner Health Care،

Patrick Quinlan, exgerente de 'Ochsner Health [System]',

دعنا نأتي إلى مثالنا السابق ، لقد جعلت إصبعي هكذا

Pasemos a nuestro ejemplo anterior, hice mi dedo así

لقد توصلت إلى ما هو الآن شريكي السابق لأربع سنوات

Me acerqué a quién fue mi compañero de estudio cuatro años

في السابق ، رفع الطيارون أنف الطائرة لأعلى أو لأسفل وأنزلوها

Anteriormente, los pilotos levantaban o bajaban la nariz del avión y lo bajaban.

في اليوم السابق لمعركة أوسترليتز ، تغلبت مزاج لانز السريع عليه:

El día antes de la Batalla de Austerlitz, el temperamento rápido de Lannes lo superó:

بتوجيه من الخبراء من المقدم ريمي بورتي ، المؤرخ الرئيسي السابق

con la guía experta del teniente coronel Rémy Porte, ex historiador jefe del

بالنسبة لابن صاحب الحانة ، والتسرب من الكلية ، ورجل الفرسان السابق.

para el hijo de un posadero, un desertor de la universidad y un ex soldado de caballería.

وأشعر بمزيد من الوحدة وعدم التواصل مع أقراني أكثر من السابق."

y que me siento más sola y alejada de mis compañeros que nunca".

بتوجيه من الخبراء من المقدم ريمي بورتي ، المؤرخ الرئيسي السابق للجيش الفرنسي.

con la guía experta del teniente coronel Rémy Porte, ex historiador jefe del ejército francés.

بإمبراطوره السابق ووصفه بأنه "رجل ضحى بملايين الضحايا من أجل طموحاته القاسية ،

antiguo emperador como "un hombre que, habiendo sacrificado millones de víctimas a sus crueles ambiciones,

بدلاً من ذلك، فرضوا عليه ماركوس مينوسيوس روفوس، القنصل السابق كقائد أعلى.

En cambio, le impusieron a Marcus Minucius Rufus, un ex cónsul.

أي حديث عن هزيمة نابليون في أواخر فبراير كان من السابق لأوانه.

Cualquier conversación sobre la derrota de Napoleón a finales de febrero era prematura.

في عام 1804 ، تم القبض على القائد السابق لماكدونالدز الجنرال مورو واتُهم بالتورط

En 1804, el ex comandante de Macdonald, el general Moreau, fue arrestado y acusado de participar

بعد أن سار في السابق في تشكيل فضفاض للغاية، فإن جيش فلامينيوس اندهش تمامًا

Habiendo marchado previamente en una formación muy floja, el ejército de Flaminius es tomado por sorpresa.

نشأ الأخوان فلاد ورادو ، أبناء الأمير الواتشي السابق فلاد الثاني دراكول ، في الدولة العثمانية

Los hermanos Vlad y Radu, hijos del anterior príncipe valaco Vlad II Dracul, crecieron en la corte

بعد ساعات طويلة من التجديف وصلوا أخيرًا إلى الشاطئ الذي هبطوا فيه في العام السابق.

Después de muchas horas de remo, finalmente llegaron a la playa en la que desembarcaron el año anterior.

في حين أن هذا التدمير غير المتنازع عليه للأراضي الرومانية والفرار السابق من وادي فاليرنوس

Mientras que esta destrucción indiscutible de tierras romanas y el escape previo del valle de Ager Falernus

أيضا في أفغانستان هو السابق شبه الأميين سفاح الشوارع من الأردن يدعى أبو مصعب الزرقاوي.

También en Afganistán un ex matón callejero semi-analfabeto de Jordania llamado Abu Musab Zarqawi.

في عام 55 قبل الميلاد، بعد أن أطاح بالتمرد الغالي في العام السابق، ودمر قبيلة جرمانية

En 55 BCE, después de haber sofocado una rebelión gálica el año pasado, destruído una tribu