Translation of "رجل" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "رجل" in a sentence and their italian translations:

أنا رجل.

- Sono un uomo.
- Sono una persona.
- Io sono un uomo.
- Io sono umano.

لأن لويس رجل !

Perché Louis è un uomo.

رجل أو امرأة،

un uomo, una donna,

أنا رجل حر.

- Sono un uomo libero.
- Io sono un uomo libero.

هو رجل حكمة.

È un uomo saggio.

هو رجل نشيط.

- È un uomo attivo.
- Lui è un uomo attivo.

هو رجل قوي.

- È un uomo forte.
- Lui è un uomo forte.

هو رجل مضحك.

- È un tizio divertente.
- Lui è un tizio divertente.
- È un tipo divertente.
- Lui è un tipo divertente.

توم رجل ممتاز

- Tom è un tizio molto gentile.
- Tom è un tipo molto gentile.

لويس رجل ذكي متقدم,

Louis è un uomo brillante e progressista,

هذا رجل، تلك امرأة.

Questo è un uomo, quella è una donna.

- أنا رجل.
- أنا رجلٌ.

- Sono un uomo.
- Io sono un uomo.

تزوجَتْ من رجل غني.

- Sposò un uomo ricco.
- Ha sposato un uomo ricco.
- Lei ha sposato un uomo ricco.
- Lei sposò un uomo ricco.

أو رجل ما في الشارع

o di una persona qualunque

من صنع رجل الثلج ذاك؟

Chi ha fatto il pupazzo di neve?

تركته لتكون مع رجل آخر.

- L'ha lasciato per un altro uomo.
- Lei l'ha lasciato per un altro uomo.
- Lo lasciò per un altro uomo.
- Lei lo lasciò per un altro uomo.

هناك رجل غريب أمام المنزل.

C'è un uomo strano di fronte alla casa.

أنتَ رجل غريب يا توم.

- Sei un uomo strano, Tom.
- Tu sei un uomo strano, Tom.

يقوم مواطنون أمريكيون بصعق رجل ممثل،

i cittadini medi americani davano la scossa a un attore

عن إخبار رجل آخر بأنه يتألم.

piuttosto che dire a un altro uomo che sta soffrendo.

لديُ إبنة متزوجه من رجل فرنسي.

Ho una figlia che è sposata a un francese.

هذا أبشع رجل ثلجي رأيته أبدا.

- È il pupazzo di neve più brutto che io abbia mai visto.
- Quello è il pupazzo di neve più brutto che io abbia mai visto.

هنا لدينا رجل في غرفة العمليات

Questo è un signore nella nostra sala operatoria,

كان واضحا أن توم رجل غني.

Tom era ovviamente un uomo ricco.

أو قد تعرفونني على أنني "رجل القمامة"

O potreste conoscermi come l' "uomo della spazzatura"

فحين يكون لدى أي رجل إجتماع عمل،

Se un uomo si prepara per un incontro d'affari

آخر رجل يعبر نهر Niemen إلى بولندا.

ultimo uomo ad attraversare il fiume Niemen in Polonia.

كان ثمّة رجل آخر في حياة ليلى.

C'era un altro uomo nella vita di Layla.

يتم مواجهتهم من قبل رجل ضخم يحمل منجل.

ha dovuto affrontare un uomo con un machete.

من جده الأكبر، رجل القانون الإغريقي المشهور، سولون

dal suo antenato, il famoso legislatore greco Solone,

النسوي/ـة : أي رجل أو امرأه بؤمنون بأن

Femminista è un uomo o una donna che dice:

وقلت هيا يا رجل حاول صياغة استعارات جديدة

Ho pensato: "Dai, su! Sto provando a inventare nuove metafore!

- إنه رجل أناني جدا.
- إنه شخص أناني للغاية.

- È una persona molto egoista.
- Lui è una persona molto egoista.

هو رجل الذي لا يتحدث مع أي شخص.

- È un uomo che non parla con nessuno.
- Lui è un uomo che non parla con nessuno.

مثل نسخة سوداوية من "رجل الست مليون دولار"

un po' tipo "L'uomo da sei milioni di dollari" versione triste.

سألته: "أبيليو، أنت رجل تبدو أنك تمتلك كل شيء.

Gli chiesi: "Abilio, sei un uomo che sembra avere tutto.

وفي الذكاء الصناعي، لدينا رجل سلطة مشابه لتجربة (ميلغرام).

Nell'IA, abbiamo la figura autoritaria di Milgram per eccellenza.

أصبح رائد الفضاء يوري غاغارين أول رجل في الفضاء.

Yuri Gagarin divenne il primo uomo nello spazio.

تحت قيادتي ، لم يقتل رجل واحد هربًا من العدو.

Sotto il mio comando, nessun uomo è stato ucciso in fuga dal nemico.

تجوزت جون ليس لأنها تحبه، بل لأنه رجل غني.

Ha sposato John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.

حسناً، عدا آخر علاقتين لي، قمت بمواعدة رجل الـ بيترمان."

Beh, a parte le mie ultime due relazioni, uscivo con i Peter Pan."

وكأن كونك مثلي الجنس يجعلك أقل من رجل، أليس صحيحًا؟

Perché essere gay ti rende meno uomo, giusto?

والآخر للصداقة". Oudinot: خيار الجيش - شجاع ومحبوب للغاية ، رجل ألهمت

uno per l'amicizia". Oudinot: la scelta dell'esercito - impavido e molto amato, un uomo il cui coraggio

العقد ، وهو هبوط رجل على سطح القمر وإعادته بأمان إلى الأرض."

decennio, di far atterrare un uomo sulla Luna e riportarlo sano e salvo sulla Terra".

ثم عهد نابليون إلى ناي بقيادة ثلاثة فيالق عسكرية - 84000 رجل.

Napoleone quindi affidò a Ney il comando di tre corpi d'armata - 84.000 uomini.

محاطين بالقوزاق ونزلوا إلى 800 رجل مقاتل ، شكلوا مربعات واستمروا في التحرك.

Circondati da cosacchi e fino a 800 uomini combattenti, formarono quadrati e continuarono a muoversi.

بإمبراطوره السابق ووصفه بأنه "رجل ضحى بملايين الضحايا من أجل طموحاته القاسية ،

ex imperatore come "un uomo che, avendo sacrificato milioni di vittime alle sue crudeli ambizioni,

‫"روم ويتاكر" عالم زواحف،‬ ‫لكن لقبه الأكثر إثارة للاهتمام هو،‬ ‫"رجل الأفاعي الهندي".‬

Rom Whitaker è erpetologo, ma ha anche un altro soprannome: l'Uomo Serpente indiano.

مع وجود 25،000 رجل تحت إمرته، كان عدد جنوده يعاني من أقلية عددية

Con 25.000 uomini a sua disposizione, era in significativa inferiorità numerica

وهو جنرال يبلغ من العمر 27 عامًا ، كان من بين ما يقرب من 100000 رجل

un generale di 27 anni, era tra i quasi 100.000 uomini

ومع ذلك سار سولت شمالًا مع 20 ألف رجل ، وأسر باداخوز ... لكنه انسحب بعد تلقيه أنباء

eppure Soult marciò verso nord con 20.000 uomini, catturando Badajoz ... ma si ritirò quando ricevette la notizia

لكن، بالرغم من كل هذا ، من الذي يتمكن من الحكم على رجل انقذ راوندا من الفقر.

Ma, nonostante tutto, chi può giudicare l'uomo che sta spostando il Ruanda dalla povertà?