Translation of "رجل" in Portuguese

رجل فيتروفيوس

Vitrovius Man

أنا رجل.

Eu sou homem.

ولأني رجل حرٌّ،

e, portanto, como um homem livre,

رجل يدور الزاوية

homem virando a esquina

حتى رجل الخفافيش

então homem morcego

رجل عادي مثلك

homem comum como você

يا رجل ، حسناً؟

oh cara, ok?

هو رجل حكمة.

Ele é um homem perspicaz.

أنا رجل حر.

- Sou um homem livre.
- Eu sou um homem livre.

توم رجل محظوظ

Tom é um cara de sorte.

أنت رجل متميز.

Você é uma pessoa extraordinária.

هو فقط رجل.

Ele é apenas um homem.

أنت رجل صبور.

Você é um homem paciente.

نجا رجل واحد فقط - Vöggr ، أضعف رجل في محكمة Hrolf.

Apenas um homem sobreviveu - Vöggr, o homem mais fraco da corte de Hrolf.

ما معنى رجل ورجل؟

Qual é o significado de um homem e um homem?

السيد إيتو رجل متعلم.

O Sr. Ito é um homem muito educado.

هذا رجل، تلك امرأة.

Este é um homem; aquela é uma mulher.

- أنا رجل.
- أنا رجلٌ.

- Eu sou homem.
- Sou um homem.

هناك رجل في هذا الفيلم

Há um homem neste filme

هاجر رجل ألماني إلى أمريكا

Um alemão imigrou para a América

رجل مجنون ولد عام 1946

Um louco nascido em 1946

من صنع رجل الثلج ذاك؟

Quem fez o boneco de neve?

روبِنسون رجل عملي، وعقلاني، شجاع.

Robinson é um homem prático, racional e corajoso.

الناس الذين يصنعون رجل حسن النية

pessoas que fazem um homem bem-intencionado

رجل مجنون ألقى حجرا في البئر

um louco jogou uma pedra no poço

هنا لدينا رجل في غرفة العمليات

Esse é um senhor em nossa sala de operação,

إنّها طريقة لحبّ الحياة. أنا رجل عجوز،

É uma forma de amar a vida. Sou velho

لعب دور رجل غريب في الفيلم المسكين

interpretou um homem estranho no filme pobre

قال رجل هذا العالم مستدير. فجروا رأسه

um homem disse, este mundo é redondo; eles sopraram sua cabeça

أنت رجل عثماني حتى أجعلك امرأة عثمانية

Você é um homem otomano, para que eu faça de você uma mulher otomana

هذه المرة يظهر رجل يدعى جون تيتور.

Desta vez, um homem chamado John Titor aparece.

ظهر رجل شجاع غريب في ذلك الوقت

Um homem corajoso curioso apareceu naquela época

أول رجل يكمل ماراثون أقل من ساعتين.

O primeiro homem a correr uma maratona em menos de duas horas.

قبل شهرين، قابلت سيدة متزوجة من رجل ماليزي

Há uns meses, encontrei uma senhora casada com um homem malaio.

اسم هذا الرجل الذي ظهر باسم رجل النهضة

O nome desse homem que surgiu com o apelido de homem renascentista

- إنه رجل أناني جدا.
- إنه شخص أناني للغاية.

Ele é uma pessoa muito egoísta.

هو رجل الذي لا يتحدث مع أي شخص.

Ele é um homem que não fala com ninguém.

ظهر رجل يدعى أندرو كارلسن في أمريكا عام 2002

Um homem chamado Andrew Carlssin apareceu na América em 2002

مع تقدم كل شيء بشكل طبيعي ، يظهر رجل فجأة

Como tudo progride normalmente, um homem aparece de repente

تحت قيادتي ، لم يقتل رجل واحد هربًا من العدو.

Sob meu domínio, nenhum homem foi morto fugindo do inimigo.

تقبّض فاضل على ليلى و خي برفقة رجل آخر.

Fadil pegou Layla com outros homens.

رجل فيتروفيان رسم ليوناردو الذي يضع الإنسان في قلب الكون

O desenho do homem vitruviano de Leonardo que coloca o homem no centro do universo

أنا لا أمانع كيف تم انتخاب رجل بروح مريضة رئيسًا

Eu não me importo como um homem com uma alma doente foi eleito presidente

تخيل رجل يضحك على كل شيء كان يضحك حتى عندما ولد

Imagine um homem rindo de tudo o que ele estava rindo, mesmo quando ele nasceu

يُجبر على الزواج من رجل في السبعين من عمره وحياته مظلمة

Ele é forçado a se casar com um homem de 70 anos e sua vida é obscurecida

‫"روم ويتاكر" عالم زواحف،‬ ‫لكن لقبه الأكثر إثارة للاهتمام هو،‬ ‫"رجل الأفاعي الهندي".‬

Rom Whitaker é herpetologista, mas tem um título mais intrigante: O Homem Cobra da Índia.

رأى أن الجميع يدعوه الرجل الذي يبتسم ، وقد صنع فيلمًا باسم رجل الغرفة

Ele olhou para todo mundo o chamando de homem que sorria, ele fez um filme chamado homem que sorri na sala