Translation of "رجل" in Korean

لأن لويس رجل !

루이스가 남자이기 때문이죠.

رجل أو امرأة،

남자든 여자든

لويس رجل ذكي متقدم,

루이스는 똑똑하고, 진보적인 남성입니다.

شفت آلام رجل بالغ.

어른의 고통을 치유해주었어요.

أو رجل ما في الشارع

아니면 방금 길에서 만난 사람을요.

فالرجل بلا جذور هو رجل هائم.

정착하지 못 한 사람은 방랑자가 됩니다.

عن إخبار رجل آخر بأنه يتألم.

차라리 죽음을 택할 남자도 있습니다.

تخيل هذا: رجل ضخم متعرق وموشوم

상상해보세요. 카우보이 모자를 쓰고

هنا لدينا رجل في غرفة العمليات

우리 수술실에 온 신사분인데

فحين يكون لدى أي رجل إجتماع عمل،

만약 남성이 사업상 회의을 준비한다면

احتساء رجل مثلي خمسة كؤوس من الشراب.

맥주 다섯 잔을 마셨을 때 보이는 증상과 같다고 해요.

خلال اليوم، حتى لو كنت رجل أرمل،

낮엔 아내 없는 홀몸이어도

أول رجل يكمل ماراثون أقل من ساعتين.

2시간 이내에 마라톤을 뛴 최초의 사람입니다

النسوي/ـة : أي رجل أو امرأه بؤمنون بأن

남자든 여자든 이렇게 말할 수 있는...

وقلت هيا يا رجل حاول صياغة استعارات جديدة

제 반응은 "이봐, 난 새로운 은유를 찾으러 노력 중이었다고!

مثل نسخة سوداوية من "رجل الست مليون دولار"

약간 침울한 버전의 '육백만불의 사나이'랄까요.

صديق لي، رجل رائع وقد كنا أصدقاء لفترة طويلة،

오랜 친구사이였던 훌륭한 남자였습니다.

"الآن، لماذا ينتاب رجل مُعافى مثلك الكثير من القلق؟

대체 짐같이 멀쩡한 사람이 왜 그렇게 불안에 떨어요?

أريدك أن تعلم، كان هناك رجل قدم قبلك بيوم،

짐보다 앞서 병원에 실려 왔던 남자 분은

الرجل بلا جذور هو رجل منسي، لعدم ارتباطه بالأشياء.

어디에도 헌신하지 않기 때문에 누군가에게도 기억되지 않습니다.

أنا لم أتحدث إلى رجل أسود آخر عن الشعر

흑인 남자랑 머리 얘기한 건 오랜만인 것 같아요

دائما ما تخبرنا أنها تبحث عن رجل ذكي وطريف

똑똑하고, 재미있고, 섬세하면서 이야기를 잘 들어주는

حسناً، عدا آخر علاقتين لي، قمت بمواعدة رجل الـ بيترمان."

사실, 제가 피터팬같은 남자랑 연애한 최근 두 연애만 빼구요 ."

وكأن كونك مثلي الجنس يجعلك أقل من رجل، أليس صحيحًا؟

게이라면 남성성이 부족한 것 처럼요, 그렇죠?

وتحداه إلى حد ادَّعي إرسال جيش قوامه 50 ألف رجل أو نحو ذلك

5만 명 가량을 서부 사막으로 보내고도

‫"روم ويتاكر" عالم زواحف،‬ ‫لكن لقبه الأكثر إثارة للاهتمام هو،‬ ‫"رجل الأفاعي الهندي".‬

롬 휘터커는 파충류 학자이지만 더 흥미로운 직함이 있습니다 인도의 뱀 사나이죠

حسنًا، علمت أنني أردت شخصيتي أن تكون شخصية رجل حقيقي كما كان والدي.

저는 아버지가 그랬듯이 남자 중의 남자같은 캐릭터를 원했어요.