Translation of "الفقراء" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "الفقراء" in a sentence and their spanish translations:

"الفقراء لا يكرهون التحسين،

"Los pobres no odian la gentrificación.

ماذا يوجد في رؤوس الفقراء؟

¿Qué tienen los pobres en la cabeza?

أما بالنسبة إلى الفقراء للغاية

Y luego, bajando al extremo más pobre,

من الجيّد تعليم الفقراء زراعة الزهور.

[Pepe] Tengo que enseñarles a los pobres el oficio de las flores.

لقد كان يحاول مساعدة المزارعين الفقراء في ألاباما

Estaba tratando de ayudar a los pobres agricultores en Alabama,

لقد تأثر الفقراء بهذه الأحداث والفيروسات عبر التاريخ.

Los pobres han sido afectados por tales eventos y virus a lo largo de la historia.

الناس تفقد الأمل عندما يروننا نحن الفقراء لدينا أطفال.

La gente se desespera cuando ve que los pobres tenemos hijos.

يُحكم علينا نحن الفقراء كثيراً بكوننا باردين وغير ودودين،

a los pobres se nos juzga mucho por ser fríos, por no ser amorosos,

الأطفال الفقراء و المثليون من الأرجح أن يتعرضوا للتنمر

Los niños pobres y homosexuales están más expuestos al acoso escolar,

ثم لدينا شيء نفعله ، لنتحدث عن الفقراء وفيلم المدعي

entonces tenemos algo que hacer, hablemos de los pobres y la película del demandante

بالتأكيد ساعدت هذه البرامج الفقراء لكنها ساعدت تشافيز أيضاً

Éstos programas ciertamente ayudaron a los pobres, pero también tenían un propósito para Chávez.

تبرع باموالك الى الفقراء وسوف تمتلك كنز فى الجنة

Dona tu dinero a los pobres y tendrás tesoro en el cielo.

لكن بالرجوع إلى سؤال ماذا يوجد في رؤوسنا نحن الفقراء،

Pero volviendo al tema de qué tenemos los pobres en la cabeza,

الأوراق تسخر بشكل علني من الفقراء والأقل حظًا، بشكل علني.

los diarios abiertamente ridiculizan a los pobres y menos favorecidos. Abiertamente.

لكن، قبل كل شيء، عندما يروننا نحن الفقراء ما زلنا فقراء.

pero, sobre todas las cosas, cuando ven que los pobres seguimos siendo pobres.

لاقت رسالته الشعبية الصدى لدى الفقراء الذين ساعدوه بالوصول إلى السلطة

Su mensaje populista hizo eco en los pobres del país quienes eventualmente ayudaron a llevarlo al poder.

وليضمن إعادة انتخابه كان عليه أن يبقي ملايين الفقراء الفنزويليين سعداء

A fin de ser reelecto, necesitaba mantener felices a millones de venezolanos pobres.

وهى أنه من الظلم أن يُحكم علينا نحن الفقراء أننا غير متعلمين،

de que es una injusticia que a los pobres se nos condene por no ser educados,

تحوّلت حركة تحرير "توباماروس" الوطنية من كونها حركة ثوريّة مدنية رومانسية تسرق الأثرياء لتعطي الفقراء،

[locutor] El Movimiento de Liberación Nacional Tupamaros pasó de ser una romántica guerrilla urbana que robaba a los ricos para repartir a los pobres