Translation of "الفرص" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "الفرص" in a sentence and their spanish translations:

وسأفقد الفرص في طريقى،

las oportunidades no vendrán a mi

أعطاني العديد من الفرص الجديدة

me dio tantas nuevas oportunidades

لديهم أضعاف الفرص ليكونوا قادة

tenían el doble de probabilidad de ser vistos como líderes

ومن العسير الحصول على الفرص.

y las oportunidades escasean.

لدينا العديد من الفرص لاكتشافها،

Tenemos muchas posibilidades de descubrirlo,

‫لكن في المدينة...‬ ‫الفرص لا متناهية.‬

Pero, en la ciudad, las oportunidades son infinitas.

‫لكن الآن... لا مجال للشك.‬ ‫يوفّر الظلام الفرص.‬

Ahora... no hay duda. La oscuridad trae una oportunidad.

كنت مُحاطًا بأربعة جدران و سقف منخفض من الفرص.

Estaba rodeado por cuatro muros y un techo bajo de oportunidades.

أن الفرص التي كانت هناك، تلك كانت من أجله.

las oportunidades que había allí, que le aguardaban.

‫عظيم! يمكن أن تكون هناك أمامنا ‬ ‫العديد من الفرص للنجاة،‬

Genial. Puede haber muchas oportunidades de sobrevivir por allí,

للسماح لهؤلاء الفتيات بالحصول على أفضل الفرص المتاحة في الحياة.

para que ellas tuvieran acceso a las mejores oportunidades en la vida.

باستثناء أنّ الأكثرية العظمى من الفنانين لا يعلمون بشأن هذه الفرص.

pero una gran mayoría de artistas no saben de esas oportunidades.

وأظهر الإسلام على مدى التاريخ قلبا وقالبا الفرص الكامنة في التسامح الديني والمساواة ما بين الأعراق

Y a lo largo de la historia, el islam ha demostrado por medio de sus palabras y sus acciones las posibilidades de la tolerancia religiosa y la equidad racial.

في أعقاب ذلك ، رفض ناي العديد من الفرص للفرار من فرنسا ، واعتقل من قبل النظام الملكي المستعاد

Como consecuencia, Ney rechazó varias oportunidades de huir de Francia y fue arrestado por traición

لم يتحقق حلم الفرص المتاحة للجميع بالنسبة لكل فرد في أمريكا ولكن الوعد هو قائم بالنسبة لجميع من يصل إلى شواطئنا ويشمل ذلك ما يضاهي سبعة ملايين من المسلمين الأمريكان في بلدنا اليوم. ويحظى المسلمون الأمريكان بدخل ومستوى للتعليم يعتبران أعلى من المعدل المتوسط

El sueño de oportunidades para todas las personas no se hizo realidad en todos los casos en Estados Unidos, pero la promesa existe para todos los que llegan a nuestras costas, incluidos casi siete millones de musulmanes estadounidenses que hoy están en nuestro país y tienen ingresos y educación por encima del promedio.