Translation of "قادة" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "قادة" in a sentence and their spanish translations:

لأنّنا كنّا قادة،

Porque éramos los dirigentes.

سواءً أكانوا قادة سياسيين،

Ya sean líderes políticos,

لديهم أضعاف الفرص ليكونوا قادة

tenían el doble de probabilidad de ser vistos como líderes

يبدو أننا نريد قادة ساحرين ومسلّين،

Parece que queremos líderes que sean encantadores y divertidos,

يمكن القول إن أعظم قادة المغول.

posiblemente el más grande de los comandantes mongol.

وخاصة عندما لا تكون سببًا في جعلهم قادة.

especialmente aquellas que no hagan líderes a la gente.

كان قادة فيلقه ، وخاصة المارشال ناي ، لاذعين لسلوكه.

Los comandantes de su cuerpo, especialmente el mariscal Ney, fueron mordaces con su conducta.

أقوم بتعليم قادة التنمية أيًا كانت نوعية فرق العمل

Enseño a directores de desarrollo en todo tipo de equipos

والبحث عن الصفات التي تجعل من الناس قادة أفضل،

y buscar esas cualidades que hacen a un buen líder,

إنهم قادة الكنائس الكبرى مع عشرات الآلاف من الأعضاء.

Son los líderes de las mega iglesias. con decenas de miles de miembros.

ويقال أنه مجموعات مسلحة اعتقلت العديد من قادة المعارضة

Grupos armados presuntamente arrestaron varios de otros líderes de oposición también.

كان المارشال ناي من بين أكثر قادة ساحة المعركة إلهامًا في التاريخ:

El mariscal Ney fue uno de los comandantes de campo de batalla más inspiradores de la historia: un

يُذكر مراد بحق كواحد من أعظم قادة الفرسان في ساحة المعركة في

Murat es recordado con razón como uno de los grandes comandantes de caballería en el campo de batalla de la

Lasalle ، "Hussar General" ، من بين أفضل قادة سلاح الفرسان الخفيف في نابليون

Lasalle, el "General Húsar", entre los mejores comandantes de caballería ligera de las Guerras Napoleónicas,

إلى الحد الذي يمكننا خلاله القيام بهذا سنحصل في نهايته على قادة أفضل،

En la medida en que podamos hacer esto, tendremos mejores líderes,

بالعودة إلى القاهرة، اتفق قادة المماليك على أنه من الحكمة الاستسلام لمطالب المغول

De vuelta en el Cairo, los comandantes Mamluk acordaron que sería prudente capitular las demandas mongol.

في عام 1799 أسس سولت نفسه كواحد من أفضل قادة الفرق في فرنسا ،

En 1799 Soult se estableció como uno de los mejores comandantes de división de Francia, luchando