Translation of "الانضمام" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "الانضمام" in a sentence and their spanish translations:

وأردت الانضمام لهذا الفريق.

Y quise formar parte de ese equipo,

الرجاء النظر في الانضمام إليهم لدعم عملنا

Considera el unirte a ellos para apoyar nuestro trabajo.

يمكنهم الاطلاع على التجربة التي تحدث وربما الانضمام إليها.

puedan ver qué ensayos se están llevando a cabo e incluso participar en ellos.

لا يجوز إرغام أحد على الانضمام إلى جمعية ما.

Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación.

يمكن لأي شخص يريد بهذا الرقم الانضمام إلى هذا الاجتماع

cualquiera que quiera con ese número puede unirse a esa reunión

أرسلها ليعطي لثورمود رغبته ، أن يتمكن من الانضمام إلى أولاف.

Lo envió para darle a Thormod su deseo de poder unirse a Olav.

وكل الذي فعلته الصحف الراغبة في الانضمام إلى قضية المرأة

Los diarios queriendo sumarse a la causa de las mujeres

أرسل قطز رسائل عاجلة إلى الصليبيين اللاتينيين، طالبا منهم الانضمام إليه

Qutuz envió cartas urgentes a los cruzados latinos, pidiéndoles que se le unieran.

رجال القوس الفرنسيون متخلفون عن الركب ولا يستطيعون الانضمام إلى القتال

Los arqueros franceses están muy detrás y no pueden unirse a la lucha, y Audrehem se encuentra

أجهضت الثورة الفرنسية خطط الانضمام إلى شركة العائلة ، عندما انضم سوشيت ،

Los planes para unirse al negocio familiar se vieron frustrados por la Revolución Francesa, cuando Suchet, un

الانضمام إليه في ألمانيا ، للقتال معًا من أجل عروشهم ، أجاب على المكالمة.

uniera a él en Alemania, para luchar juntos por sus tronos, respondió a la llamada.

وعندما كنت في العاشرة من عمري، أخبرتهم بأنني أرغب في الانضمام إلى الأوركسترا،

Con diez años les dije que quería ser parte de una orquesta,

عبر نهر الدانوب ، يدعو فلاد تيبس جميع الرجال القادرين على الانضمام إلى القتال

Del otro lado del Danubio, Vlad Tepes llama a todos los hombres aptos para unirse a la lucha.

عرض الانضمام إلى الحرب ضد نابليون ، إذا سمحت له القوى الأخرى بالاحتفاظ بتاجه.

Ofreció unirse a la guerra contra Napoleón, si las otras potencias le permitían conservar su corona.

لكن هجومًا شديدًا من عرق النسا منعه من الانضمام إلى الإمبراطور في واترلو.

pero un severo ataque de ciática le impidió unirse al Emperador en Waterloo.

أمر كوتبوغا بهجوم شامل، بهدف القضاء على طليعة بيبرس قبل أن يتمكنوا من الانضمام

Kitbuqa ordeno atacar con todo, buscando eliminar a la vanguardia de Baibars antes de que ellos

العثمانية بالقرب من الحدود المجرية قد يثني أكبر منافسيه في المنطقة عن الانضمام إلى الحملة

frontera hpungara podría desalentar a su más grande rival en la región de unirse a la cruzada