Translation of "الاجتماع" in English

0.011 sec.

Examples of using "الاجتماع" in a sentence and their english translations:

‫حان وقت الاجتماع.‬

Time to reassemble.

علينا تأجيل الاجتماع.

- We will have to postpone the meeting.
- We'll have to postpone the meeting.

متى انتهى الاجتماع؟

When did the meeting end?

سأتأخر على الاجتماع.

I'm going to be late for the meeting.

قاطع سامي الاجتماع.

Sami interrupted the meeting.

انتهى الاجتماع على التاسعة.

The meeting finished at nine.

الاجتماع انتهى عند الظهر.

The meeting ended at noon.

ماذا حدث في الاجتماع؟

What happened in the meeting?

أتى سامي إلى الاجتماع.

Sami came to the meeting.

ستشرد عقولكم إلى الاجتماع القادم،

your mind will go to the meeting that you're about to attend,

ذلك الاجتماع كان بمثابة كارثة.

That meeting was kind of a disaster.

وبعد الاجتماع، غادر إمدن الأسطول

And after the meeting the Emden parts ways with the squadron.

كان الاجتماع مليئا بالخصام والصراخ.

The meeting was a loud and shouty affair.

يُعقد الاجتماع مرتين في الشهر.

The meeting is held twice a month.

لقد حضر الاجتماع كممثل للشركة.

He attended the meeting as the company representative.

لم يحضر الاجتماع طلاب كثر.

Not many students attended the meeting.

انا مضطر أن أؤجل الاجتماع.

We have to postpone the meeting.

وأنا كنت مدعوة لهذا الاجتماع

and I was invited to the meeting

سوف أقدم نفسي في الاجتماع.

I will present myself at the meeting.

سامي لا يتذكّر تفاصيل الاجتماع.

Sami doesn't remember the details of the meeting.

ونحن نسير لهذا الاجتماع الأول معا ،

As we’re walking to this first meeting together,

نشأت في عائلة من علماء الاجتماع،

I grew up in a family of social scientists,

لماذا أصبح الاجتماع مختلفا جذرياً الآن؟

So why the radically different meeting now?

توم وماري كلاهما كانا في الاجتماع.

Tom and Mary were both at the meeting.

ولكن في ذات الاجتماع بدأ باحثون بالتذمر

But at that same meeting, researchers started to complain loudly

وماذا بعد، لقد تعلمنا من علم الاجتماع

And what's more, the social science has taught us

الاجتماع الذي اتضح بأنه مقابلة إنهاء خدمتي.

That meeting turned out to be my exit interview.

يتلقى البرنامج تأكيدًا منك قبل دخول الاجتماع

the program receives confirmation from you before entering the meeting

لكن لم يكن الجميع في الاجتماع مسرورين.

But not everyone at the meeting was pleased.

لن يصل إلى الاجتماع في الوقت المحدد.

He won't be in time for the meeting.

اقترحَ أن نتوقف عن التدخين أثناء الاجتماع.

He suggested we should stop smoking at the meeting.

لم يكن توم الوحيد الذي فوّت الاجتماع.

- Tom isn't the only one who missed the meeting.
- Tom isn't the only one that missed the meeting.

توم لا يستطيع البقاء طويلا فلنبدأ الاجتماع

Tom can't stay for long so let's get the meeting started.

كل من توم وماري كانا في الاجتماع.

- Both Tom and Mary were at the meeting.
- Tom and Mary were both at the meeting.

إذا أمطرت غداً، لن أذهب الى الاجتماع.

If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.

لم تكن أليس موجودة في الاجتماع، أليس كذلك؟

Alice wasn't present at the meeting, was she?

بإمكانك المشاركة في الاجتماع بغض النظر عن سنك.

You can take part in the meeting regardless of your age.

الاجتماع سيعقد في غرفة المؤتمرات الساعة الثالثة تماماً.

The meeting will be held in the conference room at 3 o'clock sharp.

لأن مجموعة من علماء الاجتماع في أوروبا الحديثة المبكرة

Well, because a bunch of social scientists in early modern Europe

ليس لديه أي فكرة عن مدى أهمية هذا الاجتماع.

He doesn't have any idea how important this meeting is.

يجب أن يحضر الاجتماع أحدنا، إما أنا أو أنت.

Either you or I must attend the meeting.

يمكن لأي شخص يريد بهذا الرقم الانضمام إلى هذا الاجتماع

anyone who wants with that number can join that meeting

و علماء الاجتماع قد تحدثوا عن ذلك فقط خلال السنوات العشر الماضية.

and sociologists have only been talking about it the last 10 years.

يمكن للشخص الذي يعرف رقم الاجتماع حضور الدرس وكتابة محتوى إباحي أو فيروسات

A person who knows the meeting number could attend the lesson and write pornographic content or viruses