Translation of "الآلات" in Spanish

ومعرفة بتاريخ الآلات الوترية.

Requirió la historia de los instrumentos de cuerda.

وبناء الآلات لاستكشاف الكون كله.

construir máquinas para explorar el universo.

هذه تجارب بسيطة في مجال تعلم الآلات.

Son experimentos simples de aprendizaje automático.

وشعور يدي عند استخدام الآلات على نسيج الجسد.

y la sensación de mi mano utilizando el instrumento sobre el tejido corporal.

اعتدت العزف على الآلات الموسيقية عندما كنت صغيرة.

Yo solía tocar instrumentos musicales cuando era más joven.

لقد نشأت في هذه الغرفة التي تملؤها الآلات الموسيقية

Crecí en esa habitación llena de instrumentos musicales,

منذ أن لم تتاح لي الفرصة للعمل مع هذه الآلات الحاسبة,

Dado que no he tenido la oportunidad de usar estas calculadoras

تأكدوا من الحصول على النتيجة 2,886 وإلا فإن الآلات الحاسبة لا تعمل.

Asegúrense de obtener 2886, o las calculadoras no están funcionando.

قد تستطيع الآلات التفكير يوما ما, لكنهم لن يتمكنو من الضحك ابداً

Tal vez un día las máquinas puedan pensar, pero nunca podrán reír.

ليست مشكلةً حقيقيّةً إن كانت الآلات تفكر أو لا تفكر، بل إن كان الناس يفكرون.

El verdadero problema no es si las máquinas piensan, es si acaso las personas piensan.