Translation of "صغيرة" in English

0.009 sec.

Examples of using "صغيرة" in a sentence and their english translations:

- إنها صغيرة جداً.
- إنها صغيرة جداً

It's too small.

‫لأشلاء صغيرة.‬

to smithereens.

صغيرة جدا ،

are very small,

سنقوم بتجربة صغيرة.

We'll do a little experiment here.

صغيرة، لكن غاضبة

A little one, but angry nevertheless.

له مغرفة صغيرة،

that has a little scoop,

العالم قرية صغيرة.

- It's a small world.
- It is a small world!

إنها صغيرة جداً.

- It's too small.
- She's so young.

في حياة اسفنجة صغيرة

in a young sponges life

سنقوم بتجربة صغيرة، حسنًا؟

we're going to do a little experiment, OK?

إنها ليست أكياس صغيرة.

It’s not beanbags.

أننا من أبرشية صغيرة

That we were from just a small parish,

سيكلفه ذلك ثروة صغيرة.

it would cost a small fortune.

‫انظر، شجرة تنوب صغيرة.‬

Look, there's a little fir tree.

قمنا ببناء منازل صغيرة،

We build them little houses,

‫كانوا يأخذون حصاة صغيرة.‬

And they just get a little pebble.

سوف تجري تجارب صغيرة.

You would do a small experiment.

كبسولات صغيرة لشخص واحد .

capsules.

عبارة عن تكتلات صغيرة

little small clumps.

ليست صغيرة ،أليس كذلك ؟

She's not young, is she?

إنها صغيرة وغير ناضِجة.

She is young and immature.

هناك فرصة صغيرة ، أ

There is a small chance, a

أمامنا ترقد طفلة صغيرة.

In the crib in front of us lies a little baby girl.

لتوم وماري مزرعة صغيرة.

Tom and Mary have a small farm.

والان سأضع عين صغيرة هنا

Now I'm gonna put a little eye there

ذرات صغيرة جدا من الهدروجين

Little tiny atoms of hydrogen

لم تعد حركة حميمية صغيرة.

is no longer a small, intimate gesture.

استدعت المدرسة والداي لمناقشة صغيرة،

the school called in my parents to have a bit of a discussion,

إنها ليست مجرد أكياس صغيرة.

It's not just beanbags.

في مدينة صغيرة بالغرب الأوسط

in a small Midwestern city.

‫يوجد هنا شجرة تنوب صغيرة.‬

Look, there's a little fir tree.

مثل دائرة كهربائية متكاملة صغيرة،

a little integrated circuit,

صنعنا عشرة منها. مجموعة صغيرة.

So we built 10 of those. It's a small swarm.

وهي صغيرة جداً، عجيبة جداً،

it's very small, it's very weird,

نحن نعيش في مجموعات صغيرة

we live in small groups

بدأت العمل في ورشة صغيرة

Started working in a small workshop

وضع أفواجاً صغيرة من المساندين.

placed two small regiments of auxiliaries.

لكن منذ كنت فتاة صغيرة،

But ever since I was a young girl,

المرأة اليابانية تبدو صغيرة ورقيقة.

Japanese women tend to look tiny and delicate.

غرفة توم كانت صغيرة جداً.

Tom's room was very small.

الحياة في قرية صغيرة مملة.

Life in a small town is boring.

يعش فاض في بلدة صغيرة.

Fadil lives in a small community.

أحضر سامي فتاة صغيرة معه.

Sami brought a little girl with him.

هذه التنورة صغيرة الحجم علي.

The skirt is small on me.

لذلك، قررت أن أجري تجربة صغيرة.

So, I decided to conduct my own little experiment.

صورة صغيرة بالأعلى، ها نحن ذا.

A little figure on the top, there we are.

حظيت والدتي مُؤخراً بفرصة صغيرة لطيفة،

Recently, my mother had a nice, little opportunity

أتذكر نفسي عندما كنت صغيرة أفكر

I remember my younger self seeing that, thinking,

لأنها غرفة معيشة صغيرة مليئة بالدخان

because it was a small living room full of smoke.

هذه في الواقع أنظمة شمسية صغيرة.

These are actually baby solar systems.

فعند نهاية الوباء هناك هوة صغيرة.

that by the end of the epidemic there's a small gap.

في دراسة أخرى، على مجموعة صغيرة،

In another study in a small group,

ولتصبح مهذباً عليك القيام بأفعال صغيرة،

Being truly civil means doing the small things,

ألاحظ أن فتاة صغيرة تقف بجانبي،

and I notice there's a little girl next to me.

لم تكن موجودة عندما كنت صغيرة.

When I was growing up, it didn't exist.

‫ربما يمكننا إشعال نار صغيرة هنا،‬

We could make a little fire maybe here,

"بيل قيبسون" فتاة استرالية صغيرة وسعيدة

Belle Gibson was a happy young Australian.

نحن نكون قرية عالمية صغيرة مترابطة

We are becoming a small, interdependent, global village.

ربما اكتشفت جزيرة صغيرة خارج البرتغال.

Perhaps I discovered a little island off of Portugal.

‫معظم المخلوقات هنا صغيرة ورشيقة الحركة.‬

Most creatures here are small and nimble.

هذه أداة صغيرة، روبوت روفر صغير،

So this is a small device, a small robot rover,

‫ولذلك فهي مفترسات أخطبوط صغيرة مميتة.‬

So they are deadly little octopus predators.

وهذه ليست مشكلة صغيرة لهذا البلد ...

And this is no small problem for the country…

- إنها صغيرة جداً.
- إنها شاية جداً.

- She's so young.
- He's so young.

لأنها كانت صغيرة ، كانت إصاباتها طفيفة.

Because it was small, her injuries were minor.

لقد اصطدمت من الخلف بشاحنة صغيرة .

I was rear-ended by a pickup truck.

جاءت اإلى اليابان عندما كانت صغيرة.

She came to Japan as a child.

لصنع هذا الفيلم ضمن ميزانية صغيرة.

to make this film on a small budget.

عندي تفّاحات صغيرة جدّا في جيبي.

I have very small apples in my pocket.

يعيش توم في شقة صغيرة لطيفة

Tom lives in a nice little apartment.

- بدت البيوت و السيارات صغيرة من علو الطائرة.
- بدت المنازل و السيارات صغيرة من بين السحاب.

The houses and cars looked tiny from the sky.

أحمل معي علبة صغيرة من حلوى النعناع

I carry a little metal box of Altoids mints

نستطيع عمل حافلة صغيرة من هذا المستطيل.

We could make a little bus out of that rectangle.

نصيحة صغيرة مني: يوجد دائماً صورة أسهل.

A little tip from me: there's always an easier picture.

ثم تحضر سبورة صغيرة من الطراز القديم

Then, you get a good old-fashioned flipboard,

وعندما حصل على نصيحة صغيرة من ممثل.

when he got a bit of advice from an actor.

أجزاء صغيرة من قلبك وكليتيك وأنسجة دماغك.

bits and pieces of your heart, and kidney, and brain tissue,

اتجهت بعض هؤلاء النساء لفتح مشاريع صغيرة،

Some of those women went on to open small businesses,

بام : تبدين صغيرة في سن كم عمرك ؟

Pam: You sound very young. How old are you?

تكون بمثابة حديقة صغيرة من الطحالب المائية

and act as tiny hydroponic gardens for algae,

هي صغيرة، لكنها تُظهر أنها بدأت تفهم.

So, she's young, but she's showing that she's beginning to understand.

كانت في كل مكان عندما كنت صغيرة

It was everywhere around myself when I grew up.

هل تريد أن تكتب صغيرة أو كبيرة

do you want to be written small or large

الآن لنأخذ استراحة صغيرة ونخبرك عن ذلك

Now let's take a little break and tell you about it

قطعوه إلى قطع صغيرة وحملوه إلى منزلهم

they cut it into small pieces and carry it to their home

"هذه خطوة صغيرة للإنسان ، قفزة عملاقة للبشرية"

‘That’s one small step for man, one giant leap for mankind’

ولمدة يومين، تدفقت مجموعات صغيرة من الخيالة

As small groups of riders trickled in for a couple of days,

مررنا بقرية صغيرة في طريقنا إلى الريف.

We came by a tiny village on our way to the country.

هل يمكنك أن تقدم لي خدمة صغيرة؟

Could you do me a small favor?

فأبي وافته المنيّة عندما كنت صغيرة جداً،

my father passed away when I was very young,

بمقارنة طوكيو مع لندن تجد الاخيرة صغيرة

- In comparison with Tokyo, London is small.
- Compared to Tokyo, London is small.

حُكِمَ على فاضل بالإعدام لقتله لفتاة صغيرة.

Fadil was sentenced to death for the killing of a young girl.

لقد عشت حلم كل فتاة صغيرة؛ كما ترون.

You see, I was living every little girl's dream.