Translation of "يفعل" in Russian

لكنه لم يفعل.

Но он этого не сделал.

الجميع يفعل ما هو ، لكن هذا الرجل يفعل ذلك

Все делают что угодно, но этот парень делает это

كما يفعل الكثير منّا.

как делают многие из нас.

هل يفعل ذلك اليوم؟

он делает это сегодня?

ماذا يفعل المجال المغناطيسي

что делает магнитное поле

ماذا يفعل الآن توم؟

Что сейчас делает Том?

لن يفعل توم ذلك.

- Том этого не сделает.
- Том не собирается этого делать.

جمال؟ ماذا يفعل هنا؟

- Джамаль? Что он тут делает?
- Джамаль? Что он здесь делает?

مثل ما يفعل المبنى بالمناسبة.

кстати, как и здание.

لم يفعل أي شيء لفترة،

некоторое время не двигался,

عندما نسأل ماذا يفعل المفتاح

Когда мы спрашиваем, что делает ключ

ماذا كان يفعل في أمريكا

Что он делал в Америке

ألا يفعل هذا الصديق لنا؟

Разве этот друг не делает это с нами?

يريد أن يفعل ذلك معًا

Он хочет сделать это вместе

ماذا يفعل هذا الكرسي هنا؟

Что здесь делает этот стул?

إذن ماذا كان يفعل في أمريكا؟

Так что он делал в Америке?

ماذا يفعل البراميت على كوكب المريخ؟

Что прамит делает на Марсе?

من يستطيع أن يفعل ما لنا؟

Кто что может сделать с нами?

ماذا يمكن للإنسان أن يفعل ذلك

что может человек сделать с этим

توم لم يعرف ماذا يفعل أولا.

Том не знал, с чего начать.

أي نوع من الأشخاص اللطيفين يفعل هذا؟

Разве хорошие люди станут так делать?

فهو يفعل شيئًا مفيدًا جدًا في حياتي

но он всё равно приносит много пользы,

فماذا يفعل هذا المذنب في سحابة أورت؟

Так что же делает эта комета в облаке Оорта?

هل يفعل الزلزال الثور الذي نقف عليه؟

Это землетрясение, на котором мы стоим?

شخص ما يفعل ذلك ، نحن ننظر فقط

Кто-то делает, мы просто смотрим

يفعل النمل ذلك أيضًا لكنهم لا يأكلون

муравьи тоже так делают, но не едят

ذاك الشخص لا يريد أن يفعل شيئا.

Этот человек не хочет ничего делать.

أنتَ لستَ أول من يفعل هذا الخطأ.

Ты не первый, кто делает такую ошибку.

أتريد حقا من توم أن يفعل ذلك؟

- Ты действительно хочешь, чтобы Том это сделал?
- Вы действительно хотите, чтобы Том это сделал?

سأقوم بفعل ذلك الآن, كما كان يفعل هو.

Я сейчас покажу его точно так, как это делал принц.

مذهل كيف يستطيع هذا العضو أن يفعل ذلك.

Удивительно, что это орган делает такое.

فيروس بطل كمال الاجسام لا يفعل شيئا لي

Вирус чемпиона по бодибилдингу ничего не делает для меня

توم عليه أن يسأل ماري عن ماذا يفعل.

Тому следует спросить Мэри, как это делается.

ماذا يفعل توم هنا؟ لم أرسل له دعوة.

Что здесь делает Том? Я его не приглашал.

‫ونفعل مثلما يفعل إنسان الغابة،‬ ‫ونخيّم في أعلى الشجرة،‬

как делают орангутаны, сделать привал на дереве,

هنا يريد أن يفعل جهاز كمبيوتر في ستيف جوبز

Здесь он хочет сделать компьютер у Стива Джобса

ماذا كان عليه أن يفعل؟ أرسلت أرسلت السيرة الذاتية.

Что он должен был сделать? Подготовлено отправлено резюме.

إذن ما هو المنطق الرئيسي لـ Google؟ ماذا يفعل؟

Так какова основная логика Google? Что она делает?

كنا نتشارك التحديات كما يفعل المرتبطون الملتزمون بعلاقات طويلة المدى

У нас, как у любой пары, которая долго вместе, были свои разногласия.

نحن نعلم أنه يفعل ويوزع أشياء مثل لقاحات القمح والحمص

мы знаем, что он делает и распространяет такие вещи, как вакцины от пшеницы и нута

- يقوم توم بما يُطلب منه.
- يفعل توم ما يُطلبُ منه.

Том делает, о чем его просят.

توم يعلم تماما أنه لا ينبغي عليه أن يفعل هذا.

Том определённо знает, что он не должен этого делать.

إنه فقط مثال صغير عن ماذا يمكن لهذا أن يفعل بك.

Небольшой пример того, какое воздействие они на нас оказывают.

ولكن من يفعل أي نوع من الصداقة لا يهم أي شخص

но кто делает какую дружбу с кем никого не касается

وفي الوقت نفسه ، لا يمكن للنحل أن يفعل أي شيء للنمل.

тем временем пчелы и муравьи ничего не делают.

وماذا يفعل هذا هو أن أي شخص يمكنه مراقبة تقدم الجرح،

Это позволяет кому угодно следить за заживанием ран,

- إنهُ يستطيع أن يفعل هذا أفضل مني.
- هو يستطيع أن يفعلها أحسن مني.

- Он может сделать это лучше, чем я.
- Он может сделать это лучше меня.

‫كنت جئت في نهاية الأحداث كلها.‬ ‫تفكّر قائلًا:‬ ‫"ماذا يفعل هذا الحيوان بحق السماء؟"‬

Я стал очевидцем какой-то драматичной развязки. Ты думаешь: «Чего это она такое делает?»