Translation of "منّا" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "منّا" in a sentence and their russian translations:

- إنه ليس منّا.
- لا ينتمي إلينا.
- لا يكون واحدا منّا.

- Он не из нас.
- Он не из наших.

كما يفعل الكثير منّا.

как делают многие из нас.

واحد منّا سيضطر للرحيل.

- Один из нас должен уйти.
- Одна из нас должна уйти.
- Одному из нас придётся пойти.
- Одному из нас придётся поехать.
- Один из нас должен будет поехать.

بدأ ينفذ الماء منّا.

У нас вода кончается.

كلٌ منّا لديه ذاك الصديق

У каждого есть такой друг,

إن كل واحد منّا يعيش حياته على مراحل،

Жизнь каждого из нас будет чем-то нарушена,

لم يصب أحد منّا به من قبل، ولا يوجد لقاح

Его не было ни у одного из нас, и от него существует вакцины.

ولكن يعمل هذا فقط إن أخذه كل فرد منّا بجدية

Но это сработает, только если каждый из нас отнесется к этому серьезно.

‫ترى الفيلة أفضل منّا في الظلام،‬ ‫لكن بصرها لا يقارن ببصر الأسود.‬

В темноте слоны видят лучше людей... ...но вовсе не так, как львы.