Translation of "وكأنها" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "وكأنها" in a sentence and their russian translations:

انها تبدو وكأنها رجل!'

Она выглядит как мужчина!'

فجأة بدت الكرة وكأنها تتحرك ببطء،

Неожиданно я стала видеть мяч в замедленном действии

إنها حقيقة تبدو وكأنها تجربة مجزية للغاية.

Это очень приятное чувство.

وكأنها تسلمُ من الله إلى الرجل تمامًا.

буквально переданным Богом человеку.

‫وكان ذلك مبهجًا. وكأنها عادت من جديد.‬

И это было здорово, словно она снова с нами.

أتذكر الحادثة بكل وضوح وكأنها حدثت البارحة فقط.

Я помню этот случай так ясно, словно это было вчера.

‫وكأنها تقول:‬ ‫"حسنًا، أثق بك. أثق بك أيها البشري.‬

«Ладно, человек, так и быть, я тебе доверяю

تعيش مع بعضها البعض وتعمل يداً بيد وكأنها جسد واحد،

должны были жить и работать вместе как единый организм,

‫تضع جسدها في تلك الوضعية الغريبة‬ ‫والتي تبدو وكأنها صخرة.‬

Она принимает чудную позу: становится похожа на камень.

دفعته شرائح إلى اليسار ، وفي الغابة ، تبدو وكأنها خطأ كبير.

Он удалил влево, в лес, что выглядело как огромная ошибка.