Translation of "البارحة" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "البارحة" in a sentence and their russian translations:

مات البارحة.

Он умер вчера.

وصلت البارحة.

Я приехал вчера.

ذهبت هناك البارحة.

Я туда вчера ходил.

هل عملت البارحة؟

- Ты вчера работал?
- Вы вчера работали?

لعب التنس البارحة.

Вчера он играл в теннис.

كنت هنا البارحة.

Я вчера был здесь.

استلمت رسالتها البارحة.

- Вчера я получил её письмо.
- Вчера я получила её письмо.

كنت مشغولاً البارحة.

- Вчера я был занят.
- Вчера я была занята.

التقيت بماري البارحة.

Вчера я встретил Марию.

درسوا الإنجليزية البارحة.

Вчера они занимались английским.

البارحة كان برداً.

Вчера было холодно.

زرت طوني البارحة.

Я вчера навестил Тони.

هل أثلجت البارحة؟

- Вчера был снег?
- Вчера шёл снег?

التقيت البارحة بتوم.

Вчера я встретился с Томом.

نعم ذهبت البارحة.

Да, я вчера ходил.

أين كنت البارحة ؟

Где ты был вчера?

راسلت توم البارحة

Я вчера написал Тому.

- البارحة كان عيد ميلادي.
- البارحة كانت ليلة عيد ميلادي.

- Вчера был мой день рождения.
- Вчера у меня был день рождения.
- У меня вчера был день рождения.

- جئت هنا بالأمس.
- أتيت إلى هنا البارحة.
- كنت هنا البارحة.

Я приехал сюда вчера.

وصلنا إلى لندن البارحة.

Мы приехали в Лондон вчера.

اشترى عمي البارحة كلباً.

Вчера мой дядя купил собаку.

كان الجو بارداً البارحة.

Вчера было холодно.

ذهبت إلى المستشفى البارحة.

Вчера я ходил в больницу.

البارحة كان يوم الخميس.

Вчера был четверг.

وصل إلى لندن البارحة.

Он вчера приехал в Лондон.

هل لعبت التنس البارحة؟

- Ты вчера играл в теннис?
- Ты играл вчера в теннис?

وصلت إلى طوكيو البارحة.

Я приехал в Токио вчера.

أمطرت مطراً خفيفاً البارحة.

Вчера был небольшой дождь.

سألته عما فعله البارحة.

Я спросил у него, что он вчера делал.

درس البارحة طوال الليل.

Он вчера всю ночь занимался.

حلمت بكابوس ليلة البارحة.

Прошлой ночью мне приснился плохой сон.

تحدثت البارحة مع أبي.

- Я говорил вчера с моим отцом.
- Я говорила вчера с моим отцом.

البارحة كسر جون النافذة.

Джон вчера разбил окно.

أشتريتها اليوم أم البارحة؟

- Ты купил это сегодня или вчера?
- Ты сегодня это купил или вчера?
- Ты сегодня его купил или вчера?
- Ты сегодня её купил или вчера?
- Вы сегодня это купили или вчера?
- Вы сегодня его купили или вчера?
- Вы сегодня её купили или вчера?

سُرقت مني ساعتي البارحة.

- Вчера мои часы были украдены.
- Вчера мои часы были похищены.
- Вчера у меня спёрли часы.
- Вчера у меня стырили часы.
- Вчера украли мои часы.
- У меня вчера часы украли.
- Вчера у меня увели часы.
- Вчера у меня стибрили часы.

البارحة تخطيت رقمي القياسي.

Я вчера побил свой личный рекорд.

قرأت البارحة رواية مثيرة للإهتمام.

Вчера я прочитал очень интересный роман.

لم تكن في المنزل البارحة.

Их вчера не было дома.

كتبت ثلاث رسائل ليلة البارحة.

Я написал три письма прошлой ночью.

هل كنت متعباً ليلة البارحة؟

Ты устал прошлой ночью?

كان الجو باردا جدا البارحة.

- Вчера был жуткий холод.
- Вчера было ужасно холодно.

تحدّث كين مع أصدقائه البارحة.

Кен вчера говорил со своими друзьями.

لقد أتى كي يزورك البارحة.

Он навестил тебя вчера.

تشاجرت مع أخي الكبير البارحة.

Вчера я подрался с моим старшим братом.

البارحة كنت بزيارة صديقك توم.

- Вы вчера навестили вашего друга Тома.
- Вы вчера были в гостях у вашего друга Тома.
- Вы вчера навестили своего друга Тома.
- Вы вчера были в гостях у своего друга Тома.

كنت متعباً جداً ليلة البارحة.

- Я вчера вечером была очень уставшей.
- Я вчера вечером был очень уставшим.

لم يكن توم هنا البارحة.

Тома здесь вчера не было.

لنتكلّم عن ما حصل البارحة.

Давайте поговорим о том, что произошло вчера.

كنت تتحدث في نومك البارحة.

- Ты разговаривал во сне прошлой ночью.
- Ты ночью во сне разговаривал.
- Вы ночью во сне разговаривали.

- أكان الجو غائماً في طوكيو البارحة؟
- هل كانت سماء طوكيو ملبدة بالغيوم البارحة؟

Вчера в Токио было облачно?

انتهى العالم البارحة بينما كنت نائما.

Вчера, пока я спал, наступил конец света.

- أصلحت الدراجة بالأمس.
- أصلحت الدراجة البارحة.

Вчера я починил велосипед.

- وصلتني رسالتك بالأمس.
- استلمت رسالتك البارحة.

- Я получил вчера твоё письмо.
- Я получил ваше письмо вчера.
- Я получила ваше письмо вчера.
- Я получил твоё письмо вчера.
- Я получила твоё письмо вчера.

قال توم بأنه رأى ماري البارحة.

Том сказал, что видел вчера Мэри.

رأيت أنا و جون أسداً البارحة.

Мы с Джо видели вчера льва.

هل كان كين في البيت البارحة؟

Кен был вчера дома?

ببساطة لم أذهب البارحة إلى العمل.

- Вчера я просто не ходил на работу.
- Я вчера просто не пошёл на работу.

لماذا تركني سامي البارحة في النّادي؟

Почему Сами вчера вечером оставил меня в клубе одного?

البارحة لم أكن بالبيت طوال اليوم.

- Вчера меня не было дома весь день.
- Вчера меня весь день не было дома.

ما زالت تمطر منذ ليلة البارحة.

Дождь идёт со вчерашней ночи.

- ذهب جون إلى فرنسا بالأمس.
- غادر جون إلى فرنسا البارحة.
- رحل جون إلى فرنسا البارحة.

Джон вчера уехал во Францию.

مثلاً، البارحة ------ إلى المدرسة مع صورة مدرسة.

«Вчера я [пробел] в школу», с изображением школы.

- ماذا حدث بالأمس؟
- ما الذي حصل البارحة؟

Что случилось прошлой ночью?

نسيت أن تطفئ المذياع البارحة، أليس كذلك؟

Вчера вечером ты забыл выключить радио, да?

هل أشتريت هاذا الشيء اليوم او البارحة؟

- Ты его сегодня или вчера купил?
- Ты это сегодня или вчера купила?

لن أنس أبدا التّجربة التي عشتها البارحة.

Я никогда не забуду моих вчерашних приключений.

ندمت بحق على ما قلته لها البارحة.

Я действительно сожалею о том, что сказал ей вчера.

هل صحيح أنك لم تكن هنا البارحة؟

- Это правда, что тебя здесь вчера не было?
- Это правда, что вас здесь вчера не было?

هذا هو القاموس الذي حدثتك عنه البارحة.

- Это тот самый словарь, про который я вчера рассказывал.
- Это словарь, о котором я тебе вчера говорил.
- Это словарь, о котором я вам вчера говорил.
- Это словарь, о котором я тебе вчера рассказывал.
- Это словарь, о котором я вам вчера рассказывал.

أتذكر الحادثة بكل وضوح وكأنها حدثت البارحة فقط.

Я помню этот случай так ясно, словно это было вчера.

هي اليوم أحسن بكثير مما كانت عليه البارحة.

- Сегодня она чувствует себя намного лучше, чем вчера.
- Сегодня ей намного лучше, чем вчера.

- البارحة كان عيد ميلادي.
- أمس كان عيد ميلادي.

- Вчера был мой день рождения.
- Вчера у меня был день рождения.
- У меня вчера был день рождения.

- ذهبت إلى حديقة الحيوان البارحة.
- زرت حديقة الحيوان بالأمس.

- Вчера я ходил в зоопарк.
- Вчера я ходила в зоопарк.

- كان هناك حادث سيارة بالأمس.
- حصل حادث سير البارحة.

Вчера произошло дорожно-транспортное происшествие.

- سُرقت سيارتي بالأمس.
- سُرقت سيارتي ليلة أمس.
- سُرقت سيارتي ليلة البارحة.

- Прошлой ночью у меня украли машину.
- Вчера вечером у меня украли машину.

- هل كان كين في البيت البارحة؟
- هل كان كين في البيت بالأمس؟

Кен был вчера дома?

- لا يمكنني أن أبوح لك بما قمنا به البارحة.
- لا أستطيع اخبارك بما فعلناه أمس.

Я не могу тебе сказать, что мы делали вчера вечером.