Translation of "مقاومة" in Russian

من المستحيل مقاومة

невозможно сопротивляться

لا يمكن للسفن مقاومة هذا التيار

корабли не могут противостоять этому течению

نمت لسبع ساعات ونصف متصلة بدون مقاومة.

Я проспал целых семь с половиной часов, без единой проблемы с засыпанием.

المواد التي كانت عادة مقاومة للحريق تنفجر في اللهب.

материалы, которые обычно были огнестойкими, загорелись.

تتحسن الذاكرة، والقدرة على مقاومة الضغوط، وكذلك مستوى هرمون التوتر في الحيوانات.

можно влиять на память, стрессовое поведение и гормоны у животных.

هذا هو السبب في ظهور الفيروس الذي يدخل جسم الخفافيش بطريقة مقاومة للغاية.

Вот почему вирус, попадающий в тело летучей мыши, выглядит очень устойчивым.

‫أول شيء يجب عليك عمله في هذا الموقف‬ ‫هو مقاومة ذلك الميل للشعور بالفزع.‬

Первое, что нужно сделать в этой ситуации, это бороться с чувством паники.

كان نموذج "Block II" الجديد مزودًا بأسلاك مقاومة للحريق وبدلات فضائية مصنوعة من قماش

Новая модель «Блок II» имела огнестойкую проводку и скафандры из негорючей

‫يمكن أن تكون هذه ‬ ‫هي المشكلة في اتباع الأنهار،‬ ‫فهي دائماً تتخذ المسار الذي به أقل مقاومة.‬

Проблема с реками в том, что они выбирают путь наименьшего сопротивления.