Translation of "عادة" in Russian

عادة يجيبون،

Ответ обычно такой:

كل عادة

по-прежнему

عادة عندما نمرض

Обычно когда мы болеем,

عادة ما أراه.

Я часто его вижу.

آخر عادة سأتحدث عنها

И последняя привычка.

عادة يمتص عصير الفاكهة

обычно впитывает сок фруктов

عادة ما أنسى إسمه.

- Я часто забываю её имя.
- Я часто забываю его имя.
- Я часто забываю, как его зовут.
- Я часто забываю, как её зовут.

عادة ما يبتسم دُرايمُن.

Дораэмон часто улыбается.

عادة ما أغسل الصحون.

Обычно я мою посуду.

يصاحب البرق الرعد عادة.

Молния обычно сопровождается громом.

لأنها تحصل على عادة سيئة

потому что это становится вредной привычкой

عادة إذا أخبرك صديق بذلك

обычно, если друг говорит тебе это

عادة ما تكره القطط الكلاب.

- Обычно кошки ненавидят собак.
- Кошки обычно ненавидят собак.

عادة ما يذكر مقولات لشيكسبير.

Он часто цитирует Шекспира.

هل تذهب عادة إلى المطاعم؟

Вы часто ходите в ресторан?

- عادة ما كنا نذهب معا لصيد السمك.
- عادة ما كنت أصاحبه لصيد السمك.

- Я часто ходил с ним на рыбалку.
- Я часто ездил с ним на рыбалку.

لديهم عادة تقييم الأوضاع بشكل واقعي،

Они имеют привычку реалистично оценивать ситуацию,

الغيبوبة التي عادة ما يتركها وراءه

кома, которую он обычно оставляет

عادة ما يذهب بيل إلى الحديقة.

Билл часто ходит в парк.

عادة ما يذهب توم للتبضع وحده.

Том часто ходит по магазинам один.

عادة ما يستلقي كلبي على العشب.

- Моя собака часто лежит на траве.
- Моя собака часто валяется на траве.

عادة ما تقلد الباباغاوات كلام البشر.

Попугаи часто подражают человеческой речи.

لكن بعد تكوين عادة استخدام المواد الإباحيّة..

А когда я пристрастился к порно...

وبعد أسبوعين، عادة حالتها العاطفية إلى طبيعتها

Две недели спустя её эмоциональное состояние вернулось в норму

عادة ما يحاول عقلك فك شفرة الكلمات

Обычно ваш мозг пытается расшифровать слова,

أنام عادة حوالي أربع ساعات في الليلة.

обычно мне удаётся поспать только четыре часа за ночь.

عادة ما تتجنب الحديث معه في السياسة.

с кем обычно избегаете разговоров о политике.

عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة.

Она обычно идёт спать в девять.

هو لديه عادة أن يمشي كل صباح.

У него привычка гулять каждое утро.

‫عادة ما تكون فكرة طيبة أن تعلّّم مسارك.‬

Всегда неплохая идея помечать свой путь.

‫لأن النباتات الخضراء ‬ ‫عادة ما تعني وجود موارد.‬

потому что зеленые растения — это ресурсы.

عادة سيئة؛ ألم تكن سيجارة وكحول من الشارع؟

плохая привычка; Разве это не сигарета и алкоголь с улицы?

عادة ما كان يقول أشياء من هذا القبيل.

- Он часто такое говорил.
- Он часто говорил такие вещи.

الذي يشمل جميع الأحداث أن Semenya يعمل عادة.

который включает все соревнования в которых Семеня обычно участвует.

توم عادة يقود أكثر من السرعة المسموحة بقليل.

Том обычно незначительно превышает скорость.

‫عادة ما أتوتر قليلاً من وضع يدي في حفرة.‬

Всегда нервничаю, когда засовываю руку в нору.

المواد التي كانت عادة مقاومة للحريق تنفجر في اللهب.

материалы, которые обычно были огнестойкими, загорелись.

عادة ما يكون الأطفال ماهرين جداً في تعلم اللغات.

Детям часто легко даются иностранные языки.

الأشخاص الذين لا ينامون جيدًا سيحاولون عادة النوم لفترة أطول.

Те, у кого проблемы со сном, обычно стараются поспать подольше.

لذلك من أجل المناورة والهجوم ، عادة الكتائب شكلت "عمود من الانقسامات".

Так что для маневра и атаки батальоны обычно формировали «колонну подразделений». (1 подразделение = 2 роты)

حسنًا، أثير المسألة لأنه عادة ما تلجأ الطبيعة إلى الضوء كمصدر للطاقة.

Потому что природа везде использует свет для получения энергии.

‫تعلمت في الغابة‬ ‫أنه عادة ما تكون الأشياء الصغيرة‬ ‫هي الأكثر فتكاً.‬

В джунглях я понял, что маленькие существа бывают самыми смертоносными.

‫الحيوانات التي كانت تحتمي به من حر النهار،‬ ‫تخرج عادة في الليل.‬

Животные, которые прятались в разгар дня, часто выходят в ночное время.

حيث يتعين عليك التباهي ، عادة عندما تكون في حالة سكر ، وعندما تتفاخر

когда вы должны хвастаться, обычно когда пьяны, и когда вы хвастаетесь.

عادة ، إذا كتبت هذا في محرك البحث ، فيجب أن تكون النتيجة ضائعة

Обычно, если вы пишете это в поисковой системе, это должен быть пропущенный результат

‫عادة ما يكون هذا أفضل كثيراً من محاولة صيد‬ ‫فرائس كبيرة في الغابة.‬

Чаще всего это лучше, чем охотиться на крупную добычу в лесу.

‫عادة ما تكون الوسيلة الجيدة ‬ ‫لجعل هذه الرتيلاء تتحرك‬ ‫هي أن تنفخ فيها بخفة.‬

Часто хороший способ заставить тарантула двигаться — немного подуть на него.

لطيف منك أن تخاطب قطا بمثل هذا الاحترام, فالقطط لا تُخَاطب عادة إلا بصيغة الألفة مع أنه لم بحدث أبداً أن شرب قط كأسا مع أحد.

Приятно слышать, что вы так вежливо обращаетесь с котом. Котам обычно почему-то говорят "ты", хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта.