Translation of "لديهم" in Russian

لديهم بنتان.

- У них есть две дочери.
- У них две дочери.

لديهم لحم.

У них есть мясо.

"ليس لديهم مواصلات".

«У них нет транспорта».

كان لديهم صورة

у них было фото

كان لديهم حالة

У них было условие

لديهم هيكل مختلف

У них другая структура

لديهم حس الفكاهة.

У них есть чувство юмора.

لديهم ديون كثيرة.

Они всегда по уши в долгах.

بعضهم لديهم أنوف طويلة

у некоторых из них длинные носы

يقول لديهم نسخ فقط.

Он говорит, что у них есть только копии.

ربما لديهم كل شيء

у них наверное все было

لديهم تصورات غير مفهومة

у них непонятное восприятие

لديهم الكثير من الطلبة.

У них много студентов.

الإنفصاليون لديهم خطاب متطرف.

У сепаратистов экстремистская риторика.

هنالك، أشخاص لديهم خيارات محدودة،

А также есть люди с ограниченными возможностями выбора,

لديهم عبارة 'Dolce far Niente'،

есть фраза «до́льче фар нье́нте»,

أطفالنا لديهم كل الأسباب للقلق.

Нашим детям есть чего опасаться.

لديهم مسيرات نساء حول العالم.

Женские марши проходили во всём мире.

أشخاص موهوبين للغاية، لديهم انتماء،

очень талантливые люди, регулирование,

لديهم درع بلاستيكي وبعض عشب.

у них пластиковый щит и трава,

هل لديهم الحمار بالنسبة لنا؟

У них есть задница для нас?

عندما يكون لديهم جمال هائل

когда они имеют потрясающую красоту

بالطبع ، لديهم أيضًا عضويات مدفوعة.

Конечно, они также имеют платное членство.

لديهم رد فعل مختلف تماماُ

У них происходит непредсказуемая реакция.

ليس لديهم أي وقاية للأجسام المضادة،

У человека нет защитных антител,

تقوم بإجبار أشخاص على العمل لديهم.

работали люди, которых явно принуждали это делать.

لديهم عادة تقييم الأوضاع بشكل واقعي،

Они имеют привычку реалистично оценивать ситуацию,

‫لديهم قدرة أفضل على حل المشاكل،‬

они лучше справляются с разными задачами

لكنهم أخبروني أيضاً أنهم لديهم مخاوف.

Но также они делятся со мной и своими страхами.

لديهم أرائك من نوع واحد متساو،

у них диваны одинакового вида,

الأتراك لديهم ميزة عدم تسجيل الحروب

У турок есть особенность не записывать войны

التجار المتدينون لديهم ألعاب في أيديهم

религиозные купцы с игрушками в руках

لديهم جيش بملايين الجنود ولا يهزمون

у них армия с миллионами солдат, и они не побеждены

ثم كان لديهم فكرة جديدة أخرى:

Затем им пришла другая оригинальная идея:

ليس لها مالك محدد ، لديهم مساهمين.

У него нет конкретного владельца, у них есть акционеры.

ولأنهم ليس لديهم أيّ خيار آخر.

У них просто нет другого выбора.

كانت لديهم معارف محدودة في الجغرافيا.

У них было не много сведений о географии.

- لديهم سلوك غريب.
- إن سلوكهم غريب.

Они вели себя странно.

هونج كونج لا يزال لديهم صوت.

Гонконг все еще имеет голос.

رغم أن ذلك يعزز اكتساب اللغة لديهم

но это ещё не всё.

الاشتراك يتعلق بمعرفة أن الطرفين لديهم احتياجاتهم

Взаимодействие — это понимание того, что у обоих партнёров есть потребности

فالصوت عال وحاسة السمع لديهم حساسة جداً.

так как сканер издаёт сильный шум, а у собак очень тонкий слух.

حيث يتعلّم الناس ويبذلون كل ما لديهم.

где сотрудники могут учиться, достигая своего наивысшего потенциала.

البرازيليون لديهم عطلة وطنية تمجيداً للحنين (سوداجي).

У бразильцев есть общенациональный день «Сауда́де» —

أعني جميعهم لديهم نفس الجذور، أليس كذلك؟

Всё это имеет одни и те же корни, не так ли?

والأشخاص الذين لديهم محل سيطرة داخلي قوي،

люди, у которых он сильно развит,

حسنٌ، المهندسون لديهم فهم مسبق جيد جداً

Инженеры, например, уже разобрались, как алюминий, сталь и пластик

لديهم قيم روحية أكبر بكثير من المال

Он имеет гораздо большие духовные ценности, чем деньги

الناس ليس لديهم اتصال مباشر مع الخفافيش

люди не имеют прямой связи с летучими мышами

الرعاة لديهم النمل الأحمر هناك النمل القاتل

Есть пастухи, получившие рыжих муравьев муравьи-убийцы

فلن يكون لديهم طريقة للعودة إلى ديارهم.

у них не будет возможности вернуться домой.

جميع اليابانيين تقريبا لديهم شعر داكن اللون.

Почти у всех японцев тёмные волосы.

- إنه الخيار الوحيد لديهم.
- إنه خيارهم الوحيد.

Это их единственный выбор.

الأشخاص الذين لديهم اختلافات في التطور الجنسي ،

Люди которые имеют отличие в половом развитии,

وهذا يعني أن الأطباء ليس لديهم معرفة مؤكدة

А значит, врачи не могут быть уверены,

هناك الكثير من الناس لديهم نفس نوعي الخفّيّ

В мире много таких же невидимок, как я.

تريسي والأولاد ليس لديهم أيّ فكرة عن مكاني.

Трэйси и дети без понятия, где я нахожусь.

لقد قـلّ الثبات النفسي لديهم لاتخاذ قرار منطقي،

Им не хватало самоконтроля для принятия верных решений,

لأن هونج كونج وتايوان ليس لديهم اتفاق تسليم.

потому что Гонконг и Тайвань не имеют соглашение об экстрадиции.

لن يكون لديهم أي فكرة عن ما يتحدث عنه.

не поймут, о чём он говорит.

وضعته على الانترنت والجميع كان لديهم ردة الفعل نفسها.

Я выложил его в интернет, и все начали реагировать одинаково:

ويصبح هؤلاء بإمكانهم نقله لأشخاص آخرين ليس لديهم مناعة

Которые могут заразить других людей, у которых нет иммунитета.

بعضنا، مثلي، لديهم قوة أخرى تتمثل في ذلك الخاتم الأنيق

У некоторых из нас, вроде меня, есть кольца, властвующие над нами,

‫لديهم ثقة أكبر في الأنظمة السياسية ‫وقدرتهم على التأثير فيها.‬

и более эффективно ведут политическую деятельность.

في مكان يحوي أقل من 20% من النساء لديهم درجة الأستاذية.

там, где менее 20% женщин имеют звание профессора.

الذين لديهم ما يكفي من الجرأة ليحلموا أحلامًا كبيرة ويقاتلوا بقوة،

достаточно смелых, чтобы ставить высокие цели и бороться за них,

لاعبي كرة القدم الذين لديهم علاقة بالمافيا في عالم كرة القدم

футболисты, имеющие отношения с мафией в футбольном мире

لديهم احتياجات غذائية عالية لأن عملية التمثيل الغذائي الخاصة بهم سريعة

имеют высокие потребности в питании, так как их метаболизм быстр

أولئك الذين ليس لديهم أطفال يذهبون إلى تلك المنطقة مرة أخرى

те, у кого нет детей, снова отправляются в этот район

في هذا الجدول ، حاولنا شرح نسب الأشخاص الذين لديهم دوائر ومربعات.

В этой таблице мы попытались объяснить пропорции людей с кружками и квадратами.

الناس الذين لديهم مثل هذه الأكاذيب يلاحظون في المجتمع على أي حال

люди, которые так одержимы такой ложью, все равно замечают в обществе

كما أنهم يميلون إلى الاستقلال الذاتي، ويرغبون في أن يكون لديهم أشياءَ يمتلكونها.

Они жаждут независимости и любят делать всё по–своему.

وفقًا للملاحم الإسكندنافية القديمة ، كان لديهم قاعدة محصنة على ساحل البلطيق ، في جومسبورج.

Согласно древнескандинавским сагам, у них была укрепленная база на побережье Балтийского моря, в Йомсборге.

بدأ قطع الرأس وأصر آل Jomsvikings ، الذين كان لديهم رمز خاص بهم يمنعهم

Началось обезглавливание, и Йомсвикинги, у которых был собственный кодекс, запрещавший им

وكان لديهم ما يقرب من الثلاث دقائق حتى ينقلوا الفكرة إلى باقي الفصل.

Через три минуты каждая команда представляет изменённую идею сокурсникам.

‫كل الرخويات التي تصطادها،‬ ‫هي حيوانات يسهل اصطيادها،‬ ‫لكن لديهم أصداف قوية للغاية.‬

Моллюсков, на которых она охотится, довольно просто поймать, но у них неимоверно твердые раковины.

ولكن في عام 2018 ، عادت السلطات مع جديد الحد هرمون تستوستيرون ، وهذه المرة لديهم أدلة

Но в 2018 руководство вернулось с новым лимитом на тестостерон, и в этот раз у них были доказательства того,

أعتقد أنه يعتمد على ذاكرة العائلة ، والأشخاص الذين لا يعرفون القراءة والكتابة غالبًا ما يكون لديهم

Я думаю, это основано на семейной памяти, и люди, которые не умеют читать и писать, часто имеют

ألمانيا يعلم أنه سوف يخسر حرب استنزاف طويلة ضد الحلفاء، الذين لديهم قدر أكبر من الموارد.

Германия знает, что потеряет долгую войну истощения против союзников, у которых больше ресурсов.

والعديد من الناس يمكن أن تصل إلى مرحلة النضج الجنسي دون معرفة أي وقت مضى لديهم DSD.

и много других людей способных достичь половой зрелости без осознания того, что у них ОСР.

ولكن بالنسبة لأولئك الذين لديهم فضول ، يمكنك العثور على معلومات حول عدد pi تحت هذا الموضوع عند إدخال canerunal.com

но для тех, кто интересуется, вы можете найти информацию о количестве пи в этой теме, когда вы входите в canerunal.com