Translation of "بعضهم" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "بعضهم" in a sentence and their russian translations:

تحدث عن بعضهم.

Расскажи немножко об этом.

يصرخون ويدفعون بعضهم البعض

которые кричали и пинали друг друга.

لعل بعضهم هنا معنا

Может, они есть и здесь.

لا يقابلون بعضهم البعض.

они никогда не смотрят друг на друга в упор.

بعضهم لديهم أنوف طويلة

у некоторых из них длинные носы

بعضهم مدرّسون ، وبعضهم مهندسون.

Некоторые из них учителя, а некоторые — инженеры.

ومنعزلين ومتفرقين عن بعضهم البعض.

отдалялись и изолировали себя друг от друга.

عن الثقة في بعضهم البعض

о доверии друг к другу

على الأصدقاء مساعدة بعضهم البعض.

Друзья должны помогать друг другу.

يبدو أنهم قد اكتشفوا بعضهم البعض.

Похоже, они друг друга заметили.

للضرب بشكل رسمي على بعضهم البعض

официально побить друг друга

لا يمكنهم الانسجام مع بعضهم البعض

Они не могут ужиться друг с другом

هم يتواصلون مع بعضهم البعض بالإيماءات.

Они общаются друг с другом на языке жестов.

الثقة في بعضهم البعض والثقة في الآخرين

доверять друг другу и доверять другим людям

ثم بدأوا في الانفصال عن بعضهم البعض

затем они начали отделяться друг от друга

أن نحثّهم على المشاركة، وألّا يخافوا من بعضهم البعض.

чтобы по-настоящему их вовлечь без боязни друг друга.

ودعَوا بعضهم بعضًا للعِب من خلال فتحات إدخال الطعام...

и как они выкрикивают свои ходы в окно для подачи еды.

اليوم، لا يدخلون أبدا في حروب مع بعضهم البعض.

Сегодня таких войн больше нет.

تم التحايل على الرجال ، وربما قتل بعضهم ، ولا نعرف حتى

люди были обмануты, может быть, некоторые из них были убиты, мы даже не знаем

لا يفقدون طريقهم ويمضون بطريقة منضبطة دون مغادرة بعضهم البعض

они не сбиваются с пути и действуют дисциплинированно, не оставляя друг друга

عندما طلبنا منهم التحدث مع بعضهم البعض عن مشكلة شخصية تواجههم

когда мы дали им задание поговорить друг с другом о личной проблеме.

الفكرة، أنه في النيرويج، ليست أن الناس لايتحدوثون إلى بعضهم البعض؛

Дело в том, что в Норвегии люди не то, чтобы не говорят друг с другом,

لدينا هذا التوأم السيامي وهم متصلين مع بعضهم عن طريق الجمجمة.

Это маленькие сиамские близнецы, сросшиеся черепами.

رغم أن بعضهم كان يجلس على بعد ١٤ قدم (4.25 متر).

Несмотря на то, что некоторые из них сидели почти в 4 метрах от друг друга.

"آسف، فأنا أعيش في بلد حيث لا يتحدث الناس إلى بعضهم البعض"

«Извините, я живу в стране, где люди не разговаривают друг с другом».

هذا لأنه سيحتاج كل هؤلاء الناقلين للإلتقاء بعضهم البعض في وقت ما.

Это потому, что все это множество должно было встретиться друг с другом в какой-то точке.

ولم تكن تعمل على خلق بيئةٍ لا يخشون فيها الحديث إلى بعضهم البعض

и не заботитесь о том, чтобы они не боялись говорить друг с другом,