Translation of "قيل" in Russian

قيل أنه قيل الجغرافي ، لم ينته بعد

Сказал, что это было сказано геоит, это еще не конец

وإذا قيل من بيئتنا

И если это говорит наша среда

قيل بأنني شجاعة للغاية.

о том, какая я «бесстрашная».

هذا قد قيل لي من قِبل عاهرة متحولة جنسياً

Это мне сказала транссексуальная проститутка,

هل رأيتم؟ هذا هو الإسلام الذي قيل لنا لسنوات!

Ты видел? Это ислам, который нам рассказывали годами!

فقد قيل لهم أنهم سيُرَحّلون إذا ما تحدثوا إلى أحد.

Им сказали, что если они заговорят с кем-нибудь, их депортируют.

- يُقال أن ذاك المنزل مسكون.
- قيل أن هذا المنزل مسكون بالأشباح.

- Говорят, что в этом доме есть привидения.
- Говорят, в доме привидения.

بعد كل ما قيل، أمر فيليب بحوالي 30.000 من المشاة و 2000 من الفرسان

В общей сложности, под командованием Филиппа было около 30 000 пехоты и 2000 кавалерии.

إنها لحظتنا قد أتت، لندفع بشعبنا للعمل من جديد، ولنفتح أبواب الممكن لأطفالنا، لنسترجع الازدهار، ونعمل من أجل رفعة قضية السلام؛ ونستعيد الحلم الأمريكي، ونؤكد من جديد على تلك الحقيقة الأساسية، وهي أننا كلٌ واحد على الرغم من تعددنا، وان الأمل يحدونا في كل لحظة نتنفس فيها. فإذا ما واجهتنا أزمة أخلاقية، أو ساورتنا الشكوك، أو قيل لنا أننا لن نحقق شيئاً، فإن ردنا سيأتي محملاً بهذا الدافع الروحي الذي يلخّص روح شعب بأكمله: أجل، نستطيع

Вот наш шанс ответить на этот призыв. Наш момент настал. Наше время пришло — мы должны вернуть людей к работе и открыть двери новым возможностям для наших детей, восстановить благополучие и продвинуть вперёд дело мира, возродить американскую мечту и вновь подтвердить ту фундаментальную истину, что мы едины в своем множестве, что пока мы дышим, мы надеемся, и что пока мы сталкиваемся с цинизмом и сомнениями, а также с теми, кто говорит нам, что это невозможно, мы будем отвечать им с той неизменной убеждённостью, которая олицетворяет дух нашего народа: "Да, мы можем".